“娘,您今天陪我出去一趟吧!”
陆凤知正低头装稿件,她把这段时间翻译的稿件都装到挎包里之后,才对着顾母道。
顾母看着她那硕大的肚子,担忧道:“你这都快八个月了,随时都有可能提前发作,有什么事要不我去给你办?”
“这事您去办不了,我今天带您去一次,和人家说好了,以后就您替我去。”
叶琳主任又不认识顾母,今天去和人家打好招呼,以后就让顾母去送稿子。
毕竟,她这也快生了,后面还要坐月子,趁现在她还没生,先带顾母去熟悉一下。
听她这么说,顾母没再劝,她又不是恶婆婆,刚刚说那些也是担心突然发作。
既然小陆有事非出去,她跟着一起去照看着点就是。
顾母到院里和顾老头二老交待一声,“爹娘,我和小陆出去一趟,晚饭等我回来再做,你们要是饿了就先冲杯麦乳精垫垫,柜子里面还有饼干。”
“小陆这眼看就要生了,你们要去哪里啊?”顾老太说了一句。
她这会儿正拿着个小板凳,坐在院墙跟下侍弄花草。
这里摆了一排花盆,本来顾母都要拿来种菜的,顾老太看见里面还有一些花草没死-绝,就说留给她试试能不能救活。
顾母心想两个老人在这里也没什么打发时间的,就同意了。
反正已经种了一大块地了,不差这点,本来也是看空着浪费,既然老人家喜欢就让他们弄去。
“小陆出去有点事,我也不知道去哪里,反正有我跟着,没事的。”
听说是陆凤知要出去办事,顾老太没再说别的,只道:“那你们去吧!不用操心我们,饿了我们知道弄吃的。”
“去吧!我和你娘又不是小孩子,还能饿着!”顾老头也在一旁挥手。
他正在用竹条编烘衣罩,等孩子出生了,洗的衣服和尿布干不了的时候,就用烘衣罩烤。
竹子是顾青峰下班了去河西那边砍回来的。
陆凤知带着顾母来到红星编辑部。
前台的李淑华看见陆凤知来了,忙迎过来,“陆同志,你来了,叶主任正好在办公室,我带你过去。”
“不用了,我自己去就好,你忙你的。”陆凤知又不是第一次来,哪还需要带路。
“那好,你自己慢一点啊!”李淑华看着陆凤知的肚子关心了一句。
“好的,谢谢!”
陆凤知笑着和李淑华道谢,然后对身旁的顾母道:“娘,我们进去。”
“好。”
顾母一进来这里就觉得有点不适应,一看就知道是文化人呆的地方。
她亦步亦趋跟着陆凤知往里走。
到了叶琳主任的办公室门口,陆凤知敲了敲门。
“谁啊?”里面传来叶琳的声音
陆凤知应了一声,“是我,陆凤知。”
叶琳放下手中的笔,来到门口打开门,热情道:“快进来!”
她对陆凤知现在一点架子都没有,上次她翻译的那些稿子通过校对出错率为零。
关键翻译速度还快,总部都想挖过去了,她可不想放跑这个人才。
“这位是?”看见陆凤知后面的顾母,叶琳问道。
“这是我娘。”
“您快进来坐!”叶琳一听热情把人往办公室里引,嘴里还道:“您可生了个好女儿,小陆可真不得了啊!”
得!
误会了。
顾母忙解释:“她是我儿媳妇。”
“哦!那您儿子一定很优秀,不然小陆也不会嫁到您家。”叶琳丝毫没觉得尴尬,话风一转又夸上了。
顾母平时嘴皮子也算溜的,遇到叶琳她也没话说了。
“叶主任,这是这次翻译的,您看一下。”陆凤知把稿件递给叶琳。
叶琳这次没细对,通过上次她现在很相信陆凤知,她只是拿过稿件走到门口,冲外面喊:“小张,来一下。”
“叶主任,什么事?”马上一个带眼镜的男同志就过来了。
“你把这些点一下,算一下稿费。”叶琳把稿件递给他交代道。
“好的。”
叶琳重新回到办公室,给陆凤知二人各倒了一杯水,“来,喝口水,一会儿就好。”
陆凤知接过水杯喝了一口,然后放在桌上,才对叶琳道:“叶主任,这次来还有一件事。”
“什么事?”叶琳面上不动声色,心里却咯噔一下。
“您也看到了,我现在这情况随时都可能生,后面可能来不了,所以后面我想让我娘替我过来交稿,可以吗?”
本来心已经提起来的叶琳松了一口气,还以为陆凤知要撂挑子不干了。
“当然没问题!既然你都这么说了,肯定可以啊!”
“谢谢叶主任!”陆凤知笑道。
“这有什么,只要你交待好了,我这边没问题。”
几人坐着聊了会,那个小张就进来了。
“叶主任,算好了,一共是四百五十八块钱。”
七万多字,不到半个小时就点好了。
之所以这样快,主要因为翻译的纸是有格子的,只要统计张数再减去空格就行。
叶琳看向陆凤知,“陆同志,没算错吧!”
“没错!”
叶琳刷刷写了一张条子,递给小张,“小张你拿着这个去财务拿钱,然后送过来。”
“好。”
等小张把钱送过来,叶琳点了一遍才递给陆凤知,“小陆,你自己点一下。”
“不用了,我相信叶主任。”陆凤知拿过钱粗略看了一下,应该是没错的。
见她不点直接把钱放挎包,叶琳主任的笑容更真诚了,任谁被人无条件相信都会心情好。
“这次给你的是这个,不限时间,但是如果可以,还是希望你能尽量早点翻译出来,可以吗?”
叶琳这次给的是一本外文书,陆凤知想了想,她每天多翻译点应该是没什么问题。
“行!”
叶琳就喜欢陆凤知这不拖泥带水的样子。
顾母自打看见那些钱之后,就懵了,直到离开编辑部,顾母都还是懵的。
她每天见陆凤知在那里写,还以为是学习什么,没想到是在工作。
而且,这工作的工资竟然这么高!
有点刺激,先让她缓缓!