赵氏孤儿这个故事的普及，得益于司马迁的《史记》赵世家传，在通过各种文化载体的传播，使得世人皆熟知。而《左传》中却记录着不一样的赵氏孤儿。
晋国赵氏一族先有赵凤，在公元前661年被晋献公封于耿地（今山西河津市附近）。而后则是赵衰，跟随晋文公在外逃亡十九年，帮晋文公夺得君位后被封为上卿。并于公元前635年，封赵衰为原地大夫，赵衰的掌权使得赵氏在晋国兴盛。
赵衰生有四子，赵衰在随晋文公逃亡白狄时，娶戎族女叔隗生赵盾。在回晋国后娶妻生子有赵同、赵括、赵婴齐三子，赵盾被立为赵氏的继承人。
公元前622年，赵衰去世，赵盾继承家族之业。赵盾不仅继承了赵氏一族的家业，还继续掌控着晋国政权，使得赵氏在晋国壮大。
公元前601年，赵盾去世，其子赵朔继承家族。公元前597年，赵朔为晋下军主帅参加了邲地之战。赵朔娶妻于晋成公之女，即赵庄姬，两人生有一子，即赵武。
赵朔虽为赵氏的继承人，但其在世的时间短，因此对于赵朔的记载并不多，特别是赵朔的去世。虽然赵朔的去世没有明确的记载，但也能大概的推算出是公元前590年到公元前588年之间英年早逝。
据《左传》记载，公元前587年，赵朔去世后，其叔父赵婴齐私通于赵朔妻子赵庄姬。公元前586年，赵同和赵括得知弟弟赵婴齐和赵庄姬私通之事后，对于赵婴齐有辱家族之事愤恨不已，但念及亲情，将赵婴齐驱逐出赵氏，赵婴齐逃亡到齐国。对于赵庄姬的处置，赵括和赵同选择的隐忍，毕竟她是晋成公的女儿，晋景公的姐姐。
赵同和赵括之所以，这样从轻处理赵婴齐和赵庄姬这两个辱败家族的人，不仅仅是念及亲情和顾忌其背后的势力，更重要的是家族的名誉，毕竟赵氏在晋国的地位和势力强大，同时对赵氏有敌意的士族也不在少数。如果大张旗鼓的处置，这无疑是在宣传赵氏一族的丑事，更可能会成为他人借机打压赵氏的借口，因此赵同和赵括二人选择了从轻处理来息事宁人。
而赵庄姬在得知，赵同和赵括驱逐了赵婴齐后，对于自己私通之事不加反思，反而记恨赵同和赵括二人。
公元前583年，赵庄姬向晋景公进谗言诬陷赵同和赵括，说两人要叛乱谋反，并且有栾氏和郤氏可以作证。晋景公原本对赵庄姬的话是半信半疑，但栾氏和郤氏的证词让晋景公信以为真，从而下令发兵进攻赵氏，栾氏和郤氏借机歼灭晋国内的赵氏一族，并将赵氏的家产皆被瓜分殆尽。一个士族的陨落，代表着其他士族的崛起，因此都十分乐意在君主的授权下去参与剿灭，毕竟得到的不仅是领土和财产，还有人人都想的权利。
赵氏被灭，唯独留下了赵庄姬和其儿子赵武，居住在晋景公的宫中，才幸免于难。赵氏一族的被灭，看似是赵庄姬的诬陷造成的，但其不然赵庄姬的诬陷只是赵氏被灭的导火索。
晋国自晋献公起便重用外臣，而各公子则都在其他诸侯国任职，想以此巩固君主地位，同时免得各公子在国内拉帮结派。但随着时间的推移，晋国内的各外臣士族开始壮大起来，有赵氏、郤氏、栾氏、韩氏、魏地的毕氏、士氏、荀林父的中行氏和荀首的智氏等多个外臣家族，这些家族慢慢拥有了晋国的大量土地和财产，这也成就了他们在晋国权利掌控者的地位，因此各家族间都互有利益和矛盾，关联和冲突，但都默默选择了隐忍着，互不正面解决，就怕被诬陷于君主面前，避免受到灭族之灾。
作为晋国君主看似高高在上，却被各家族所左右。赵氏作为晋国最早的掌权者，拥有着更多的土地和财产，其他家族都会觊觎忌惮三分，特别是栾氏对赵氏早就虎视眈眈。在赵同和赵括驱逐赵婴齐之时，赵婴齐就为了免责对赵同和赵括乞求到，自己在晋国栾氏不敢胡作非为，如果自己逃亡在外，赵氏怕有栾氏的忧患，但赵同和赵括并没有听取赵婴齐所说。
而作为整个事件的始作俑者赵庄姬，她最早的想法也许只是除掉赵同和赵括二人，迎接回在齐国的赵婴齐，但没想到自己的诬陷，正好的成了他们灭掉赵氏一族的借口，还瓜分了赵氏的家产，虽然自己和儿子赵武躲过一劫，但没有了领地和家产的他们在晋国也无立锥之地了。各家族已经瓜分了赵氏一族，自然也不会放过这孤儿寡母的。
虽然有的家族没有参加灭赵的行动，但对于赵氏被灭，也选择了不闻不问，毕竟是晋景公亲自下的的命令，谁也不想在这个时候去触这个霉头。
赵朔曾经作为赵氏族长和韩氏的韩厥有着很深的交情，对于赵氏的被灭，他也是无能为力。韩厥在得知赵朔之子赵武在晋景公的宫中后，心中多少有点安慰，等到歼灭赵氏的事件热度过后，韩厥亲自到宫中劝谏晋景公道；以赵衰之功勋，赵盾之忠心，在晋国他们的后人难道就要灭绝吗？这样的结果会让那些忠义之士寒心的，赵氏尚有子嗣在晋国，何不再立赵氏于晋国，也算安抚天下的忠臣义士。
晋景公明白韩厥之意，也知道灭掉赵氏有诬陷的成分，心中多有不忍，但木已成舟也于事无补了，在听了韩厥之言后，晋景公便想起了在宫中的赵武，便恢复了赵氏在晋国的封号和爵位，并立赵武继承赵氏的爵位，返还了赵氏一族原来的部分财产。
正是韩厥的劝说，才使得赵氏重新位列晋国士族之列。重新册封的赵氏已经没有了原来的实力，而且此时的赵武念及尚小，在那些敌对的士族眼里，赵氏已经无法构成威胁，也都不再阻挠赵氏的重建，这也给了赵氏重新崛起带来了机会。
《左传》版的赵氏孤儿，虽然没有《史记》中的动人心魄，但有着更多的真实，虽然有赵庄姬的诬陷，但更多的是晋国内部各士族的相互争夺。