“哦，你回来了。”
尽管肖恩很小心，凌晨五点，他还是惊醒了已经半睡半醒的简霍克。
“再睡一会，现在只是五点钟，距离天亮还有一点的时间。”
“什么事情还需要你这样彻夜工作。”
“为警察兄弟会打理他们的退休金。”肖恩搂住简霍克，后者则像是一个松鼠一样躺在他的怀抱中，将头在他的胸膛上拱了拱，找到了一个最舒服的姿势。
“这是一件辛苦的工作，就像我们在沙漠的那几年。你只是想要做好一件事，可是，却需要很多绕着圈子的方法。”
“就像是你怀疑的那个当地的翻译吗？”
“是的，你说的没错。”
尽管肖恩通过各种渠道向上面反应这个翻译有问题，可是并没有人重视。直到他们被翻译带进了敌人的埋伏圈。
“你总是能躲开危险的环境，可是我还是搞不清楚，为什么那一次你会受伤的那么重？”简霍克闭着眼睛，问道。
“谁又能次次都如意呢？好运气又不是只站在你那一边。”肖恩睡不着，脑子里面全是事情。
肖恩没有告诉简霍克的是，他发现了三个操纵毒刺导弹的敌人，就在两个交叉火力点的后面。而这时候，简霍克他们刚刚才执行完了代号安静的直升机进场行动，将他们这一个小队投放到了所谓敌人首脑的家后面。
那就不是一个家，那是一个堡垒。
他们都被那个翻译给骗了。
三架黑鹰直升机在执行完进场任务后，就要迅速的撤离出可能的危险范围。
而在地面到天空五百米的高度，就是这种笨重的运输直升机最危险时刻。肖恩看到了三团火球，在凌晨两点，喀布尔并不黑暗的天空中。
所以，当时的他并没有犹豫。他并不认可自己属于那个国家，到现在也不认为。但是，他觉得自己还是应该有几个好朋友的。
更何况，他觉得自己有躲开两个火力覆盖点的能力。
但是，能想到和能做到，那真的是两件事情。更让他讨厌的是，毒刺导弹就不能被发射升空。只要离开套筒，它基本上都不用瞄准，天空中那三架巨大的直升机，和在寒冷十二月冷空气中的散发着热量的巨大引擎，简直就是最好的靶子。
“我要去那里！掩护我！”肖恩告知所有人自己的行动。
“肖恩，你他妈的要做什么？”看着跑到自己前面的肖恩，安德鲁都傻了。
“不要问！你负责呼叫鸟群，让他们落下来。”
“我能听从他的命令吗？上尉？”安德鲁还在请示。
“按他说的做！”大家知道，肖恩不会乱来。
……
伴随着肖恩点燃现场，耳机中就是一片混乱的通话声。
“枪榴弹！我需要枪榴弹……”
“RpG！”
“它不在你的方向上，你不用管他……”
“安德鲁，把你的炸药向那个房子的后面扔出去！”
“少他妈的废话，给我扔！”
躺在床上的肖恩，脑子中的各种事情又变成了战场上的的轰鸣。他皱着眉头，身子都有一点颤抖。
“肖恩！”
安德鲁直接将他摁倒在地上，肖恩翻滚着，从屋顶掉落。然后抽出自己胸前的手枪，瞄准了最后一个控制毒刺导弹的人。那个人似乎已经被炸药震傻了，机械地扣动了毒刺的发射扳机。
肖恩像一头牛一样，直接向他撞过去。
然后他看着“毒刺”在深蓝如墨的天空中划出一道弧线，飞向月亮。
无数的AK步枪从窗户里伸出来，子弹如雨点般落在肖恩身上，他已经掉到了院子里。他拉起几具尸体，极力想把自己藏在里面。
战争是残酷的，那一刻没有人将自己的同类当做同类。
肖恩以为自己已经死了，直到他看到安德鲁将最后一发救命的高爆炸药直接准确地投入四层楼的建筑时，他才看到了一丝生的希望。
接下来的事情，简霍克都知道。
他们知道自己中了埋伏，也知道最好的策略就是尽快的撤离。但是，肖恩还被震塌的土坯掩埋在院子里面。
“我会飞过来接住你们的，安德鲁！”
安德鲁想也没有想，就直接跳了下来，紧接着的还有莫林。他们以最快的速度将肖恩挖了出来，然后绝望地看着天空。
“小鸟 4号，你应该回到撤退点。”
“小鸟 4号，那里有更多的毒刺！你……”
指挥黑鹰在远处盘旋，他不明白为什么简霍克不要命地要重回战场。
“去将吊索放下去！”简霍克努力地将直升机稳定在十五米高的半空。
“不能承受三个人的重量！”
简霍克继续下降，将黑鹰的左前轮落在已经摇摇欲坠的房屋顶上。
机舱里面的人扔出了软梯。
即使这样，他们也来不及。因为副驾驶已经看到了在荒原上奔驰的皮卡车。
“把肖恩吊在半空中，安德鲁！不用将他拉上来！安德鲁！”
就这样，已经浑身是血、不知生死的肖恩被吊在直升机的吊索上，悬挂在机舱的底部。
“我们应该给他一个体面的尊严。”
“让他被拖在皮卡车的后面吗？”简霍克加大油门，黑鹰低着头从建筑间穿过。
“不！”机舱中一阵惊呼。
肖恩就像是一个破布，在凛冽的寒风中飘荡。
-----------------
“你为什么能看到毒刺的阵地？现在可以告诉我了吗？”简霍克小声地问。
“你为什么能看到了毒刺阵地？”
“我看到了天线，女士。那个很明显，但是你们总是不认真听课。”
“就算是，那么你并不是一个冒险的人，为什么那一天你会受伤？”
“你想让我说点什么？”肖恩看着她。
他以为简霍克并不知道毒刺的事情，后来也没有人讨论过这个问题。关于肖恩的擅自行动也并没有受到审查，因为他们中了埋伏，这件事可要比肖恩的擅自行动严重多了。在那种情况下，这支突击队没有牺牲就已经是上帝保佑了。
我们有的时候彼此隐瞒，其实往往会错过彼此的好意。
“我不知道，肖恩先生。让你奋不顾身的从两个有平射机枪的火力点穿过，去炸毁一个看起来和你们陆军几乎没有关系的毒刺导弹阵地。还背上了擅自行动，不服从命令的罪名。消灭了四名敌军，却只换来一枚紫心勋章，你想要说点什么。”
“是的，我从那个时候开始就爱上了你，简。所有的事情都是因为这个。”
“我也是，肖恩，可能我还要比你早一点点。”