“婉如,你不是说下午来吗?”
女人起身,笑容可掬。
她的声音甜美,要是唱歌的话,应该很好听。
冯婉如笑道:“我是打算下午来,可是急着拿杂志啊!”
“给你介绍下,他就是江林!江林,她是我的好姐妹,也是这里的店长柳嫣然!”
“你好柳店长!”江林礼貌地打了个招呼。
柳嫣然在江林身上打量几眼,柳眉微凝,“想不到你就是那个翻译高手,如此年轻!”
“我很好奇,你的英语为何那么好!”
县高中自从文化运动停课后,至今还没恢复,眼前小伙绝不是高中生,一个初中生根本就没这么高的水平。
难道生长在国外?
针对这个问题,江林早已想好说辞,说道:“我是自学的。”
“不可能吧?很多是医学术语,就算是医学大学生,也未必能翻译出来……”显然,柳嫣然一点都不信。
好在冯婉如及时打圆场,“不管他是怎么学的,只要他翻译的没问题就行!”
柳嫣然点头,“你想看啥书自己去找,我和江林单独聊几句!”
冯婉如愣了下,富有眼色地走开。
“江林,上次你翻译的千金方,她给你多少钱?”待冯婉如离开,柳嫣然马上变得严肃起来。
怎么问这个问题,绝对不能说,江林轻轻摇头,“婉如姐没给你说吗?我拿到了该有的稿酬!”
“多少钱?”柳嫣然再次问道。
冯婉如是中间人,吃点回扣很正常,说道:“你最好问她!”
“我想知道她有没有少给你,只要你如实说出来,以后不用经过她,咱们单独合作!我不妨告诉你,目前,有大量的国内外书籍需要翻译!你挣到的钱将会更多!”
肯定在考验我,江林不会上当,“有什么问题你问婉如姐,另外,我家距离这儿太远,交通不便,一年来不了几次!”
“我还是找婉如姐拿翻译资料吧!”
此言一出,柳嫣然非但没生气,反而多了一抹欣赏之色,但冷着脸道:“既然你不识好歹!不用你翻译了,你走吧!”
啥情况?不会玩真的吧?江林微微一愣,但没有任何犹豫,“柳店长,打扰了!”
他决然地转身离去,没有丝毫停留的意思。
嗯?柳嫣然撩起眼皮,是认为离开他找不到翻译的人了吗?这年代挣钱那么难!他愿意失去这个机会?
一时间,竟看不透江林的心思。
几分钟后,冯婉如走了过来,没有看到江林,问道:“江林呢?”
柳嫣然神色凝重,“你对他了解多少?”
“怎么了?有问题吗?”冯婉如眉头微挑。
“你想一下,他年纪轻轻,英语那么好,肯定有问题!所谓自学成材,你信吗?”柳嫣然继续说道:“让他翻译一些医学书籍,问题不大,但是,一些重要文件绝对不能让他碰!”
“万一他是间谍,我们都会倒霉!”
冯婉如不以为然,“他就是三道口公社的山民,怎么可能是间谍!是你想多了!再者说,能有什么机密文件?”
柳嫣然叹口气,“有些事情,我不能说!对了,我刚才考验过他,算是过关!”
说话间,她从抽屉里拿出一本《新英格兰医学杂志》,“还让他翻译!虽然英语好,但翻译成汉语未必行!就看他的水平了!”
“我还是不太放心,有时间你去他家一趟!一定要了解清楚!”
冯婉如不乐意了,“不就翻译几本书嘛!那么多屁事!你太谨慎啦!”
“小心驶得万年船!我手里真有重要资料,唉,都是文化运动害的,要不是找不到翻译人才,怎会随便找个来路不明的。”
“别瞎说啊,小林可是地地道道的本地人,人家天赋异禀,你却疑神疑鬼!再胡说八道,以后我不让他接你的活!”
“咦?你那么袒护他?莫不是有什么想法?婉如,不要忘记你的身份!要是想男人,让你老公休假来陪你几天!”
冯婉如瞪柳嫣然一眼,“是你想男人吧?你都多大了!挑来捡去,小心嫁不出去!”
说完,转身朝外走去。
“喂,你不留下吃饭吗?”柳嫣然喊道。
“不了!译文的钱,还按照之前说好的。”
冯婉如头也没回,出了新华书店,见江林站在路边,带他去了国营饭店。
一份红烧肉,一份麻辣鱼,两份大米饭。
“小林,你喝酒吗?”
江林轻轻摇头,“我不喝。”
出门在外,少喝酒多吃菜,就算遇到劫匪也不怕。
二人吃过饭,江林没带粮票,但仍是硬着头皮去付钱,这才知道冯婉如已经结过账,心里想着以后咋补偿她。
“小林,这本杂志按六十,你看咋样?”
离开饭店,冯婉如把杂志交给江林,其实江林的要求不高,五十左右都能接受,笑道:“婉如姐,我相信你,给多少都行!”
“不怕我骗你?”冯婉如嘴角微扬。
“你若不给我介绍活,我一分钱都赚不到!”
江林是发自肺腑地感激这个女人,是她给了自己财路。
“嗯,算你有良心!回去坐马车的费用你来付啊!”
冯婉如找了一辆马车,讨价还价后,二人离开县城。
良久,她看着江林说道:“如果我说没有从中间拿好处,你信吗?”
江林自是不信,世上哪有这样的好人,况且,他与冯婉如是合作关系。
他违心地点头,“相信。”
冯婉如却摇摇头,“换成任何人都不会相信!你也一样!”
“其实我有事求你!我爷爷以前上过战场,身体很不好,医生说百年人参对他的身体大有益处!几年来,人参倒是没少见,但没遇到百年人参!”
“你能够寻到五十年以上的野桑黄,也有可能发现野人参!当然,你也可以留意那些采参人,总之,我需要你帮忙!”
见江林不说话,又道:“钱不是问题!”
江林心里清楚,不管什么朝代,百年人参都价值不菲,她爷爷买得起吗?
“好,以后进山,我会留意的!”他毫不犹豫地答应。
冯婉如对他好,理应报答,再者,她爷爷是一名老军人,江林敬佩。
在三道口公社,冯婉如下车后,江林跟车夫加了钱,到供销社花130块钱买了台鹿牌缝纫机,而且还买了听诊器,止血带,剪刀,消毒液,以及药箱等等,完全是郎中的常用物品。
他还想着下次去县里,买点青霉素,安乃近之类的常用药,一旦遇到紧急情况,也能自行处理。
车夫下巴都快惊掉了,想不到江林这么有钱。
居然有钱买缝纫机,他哪来的钱和票?肯定来路不正,必须告发他。
在距离供销社不远处,站着一个女人,目光阴毒地看着江林。