“俱乐部将会继续。”德拉科说，“我为了让这个俱乐部运转而与洛哈特斗争过，所以不要让我失望。”
“你们在我给你们的测试中表现得相当不错，所以我毫不怀疑你们今年会通过考试，只要不要开始懒惰。”
“在我缺席期间，西奥多会教你们基础咒语和魔药。你们不必担心他不够好。此外，我将在六个月内回来，所以我需要看到你们的进步。”
俱乐部成员们急切地点头，等待着证明自己，突然门口传来敲门声。
布雷斯起身去开门，带着赫敏回来了。
…………………………………………
“忌辰晚会？”德拉科在和赫敏一起走出斯莱特林公共休息室时问道。
他记得这个派对，心里并不太确定自己是否想去，但看到赫敏的脸，他知道自己不能拒绝。
“当然，我想是的。这会更加难忘。”
“我知道，对吧！”赫敏的脸上闪烁着光芒，德拉科同意了，“你也可以带上西奥多和其他人。”
“我会让他们去。”德拉科点头说道，“那就这样吗？”
“是啊！对了，马形水怪们怎么样了？”
“它们很棒。”德拉科突然说道，伸手去口袋里，“哦！我差点忘了。拿着这个……”
“这是什么？”赫敏说着，接过德拉科手中的东西，打开手掌，她看到一个手掌大小的扁平小人，是用树皮和树枝做成的，“那是一个……？”
“一个护树罗锅。”德拉科随意地说，示意赫敏小声点，同时小心翼翼地四处张望，“我想把它送给你。
“但是我还没给它起名字，所以只好拜托你给它起了。”
“为什么？”赫敏问道，目光注视着她手上的护树罗锅，它的表情和她现在的表情很相似。
“谁知道它可能会派上用场。”德拉科耸了耸肩，“它可以轻松撬锁，正如我所说的，当你需要的时候，它可能也会派上用场。”
“德拉科，我真的受不了……”赫敏摇着头说，尽管她看起来不情愿，但她的脸却传达了不同的意思，“我的意思是，我甚至不知道该给它喂什么。”
“就当作是我提前的圣诞礼物，你不会拒绝对吧？”德拉科说道，“至于喂养它，你不用太担心，因为它们以昆虫为食。”
“而且不用担心，它们很擅长自己寻找食物。”
在坚持了几次之后，赫敏终于同意在他们各自的路上带着这个生物。
赫敏试图掩饰，但她似乎对拥有自己的生物感到相当兴奋。
德拉科已经计划把一只护树罗锅送给赫敏，因为它们可以成为非常好的伙伴，并且由于体型小巧，它们可以在开放的环境中轻松生活，同时保持隐蔽。
在他的朋友中，德拉科最担心的就是赫敏，因为她来自一个完全不同且敌对的学院。
他的所有朋友都是斯莱特林的，所以在需要的时候他们可以团结在一起，但赫敏的情况则不同。
就他所了解的，她大多数时候甚至不会向别人寻求帮助。
“那么，能告诉我完整的理由吗？”当德拉科沉浸在自己的思绪中时，他听到了身后西奥多的声音。
“你在说什么？”
“你觉得怎么样？”
“我以为你对此没问题。”
“我在。”西奥多坐在窗边，对面是德拉科，说道，“但你不能指望我没有任何问题，对吧？刚才我只是想确保潘西和达芙妮不会担心。”
“唉！你想知道什么？”
“我想确认你不是因为当年和皮尔斯发生的事情而去德姆斯特朗，对吧？”
“有部分原因。”德拉科诚实地说道，因为撒谎没有意义。
“那么，你能告诉我为什么你想一个人去那里吗？”西奥多皱着眉头说，“你知道，上次我们勉强才活着逃出来，对吧？”
“因为我需要一个人在霍格沃茨。”德拉科说着，望向窗外，“敌人已经知道我的存在，所以我需要有人在这里留意情况。”
“我不知道我们面对的敌人是什么样的人，所以我不能确定他是否会对我使用卑鄙的手段，比如把我的朋友当作诱饵。”
“所以你希望我在这里等着什么都不做？”西奥多皱起眉头，“我还有一些事情要和背后的人算清楚，还是我自己的事情。”
“是的，至少现在是这样。”德拉科说，“但请放心，如果一切按计划进行，你将会参与其中的乐趣。”
…………………………………………………
到万圣节时，哈利后悔自己匆忙答应参加忌辰晚会。
学校的其他人都在愉快地期待着他们的万圣节盛宴；大礼堂装饰着通常的活蝙蝠，海格的大南瓜被雕刻成足够让三个人坐进去的灯笼，还有传言说邓布利多已经预定了一支跳舞骷髅的表演团。
“承诺就是承诺。”赫敏以命令的口吻提醒哈利。
“你说过你自己会去忌辰晚会的。”
自从赫敏已经告诉德拉科关于派对的事，并且他也同意了，她现在就不可能不去派对。
所以在七点钟，哈利、罗恩和赫敏径直走过了拥挤的大厅门口，大厅里金色的盘子和蜡烛闪闪发光，显得格外诱人，他们却转身朝着地下室走去。
“你们终于来了。”德拉科走到他们身边说，“这里真的很冷，你知道吗？”
“潘西和其他人在哪里？”赫敏问道，因为她没有看到那些常见的面孔。
“忙着自己的事情。”德拉科回答道，“你知道我对万圣节的感觉吧？”
赫敏想起德拉科对南瓜的仇恨，微笑着点了点头。
德拉科一开始并没有真正邀请潘西和其他人，因为这对他们来说太沉闷了。
如果派对和德拉科记忆中的一样糟糕，他确信赫敏会感到疲惫，并会和他一起离开这里。
“那我们走吧。”哈利说，“我们可能会错过忌辰晚会……说这句话真的感觉很奇怪。”
通往几乎无头尼克派对的通道两侧也点缀着蜡烛，然而效果远非愉快：这些是细长的黑色蜡烛，燃烧着明亮的蓝色火焰，甚至在他们自己活生生的面孔上投射出微弱的幽灵般的光。
随着他们每一步的前行，温度不断下降。
当德拉科打了个寒颤，把长袍紧紧裹住时，他听到了像是成千上万根指甲刮擦巨大黑板的声音。
“那算是什么音乐？”罗恩低声说。
他们转过一个拐角，看到差点没头的尼克站在一个挂着黑色天鹅绒帷幕的门口。
“亲爱的朋友们……”他悲伤地说道。
“欢迎，欢迎……很高兴你们能来……哦！布莱克先生，见到您真是太高兴了。”
“您在决斗中表现得非常出色，如果我这么说的话，您一定是这个时代的伟大人物之一。”他脱下羽毛帽，向他们鞠了一躬。
“能在这里真是我的荣幸，尼古拉斯爵士。”德拉科谦逊地点头说道
这是一幅令人难以置信的景象，地牢里充满了数百个珍珠般洁白、半透明的人，他们大多在拥挤的舞池中漂浮，随着三十把音乐锯发出的可怕而颤抖的声音翩翩起舞，乐队在一个高高的、黑色帷幕遮掩的平台上演奏着。
头顶的吊灯闪烁着午夜蓝，点燃了千支黑色蜡烛。
他们的呼吸在面前升起一层薄雾；就像走进了一个冰箱。
“我们去四处看看怎么样？”哈利提议，想要暖和一下他的脚。
“但注意不要撞到任何人。”罗恩紧张地说，他们沿着舞池的边缘出发了。