陈锋打量了一圈房间,把大衣给脱了下来挂好。去床上躺着试了试,一切都挺好的。
这时候门打开了,苏安和几个人走了进来,陈锋连忙从床上起来。
苏安不仅给他带了两套衣服,还有各种文件和纸笔。
一行人中,有两位是这次任务一起的翻译者。
从苏安的讲解中,陈锋才得知这次任务,不仅仅是这个合金材料。还有许多各种的资料,需要几人一起翻译。
陈锋和俩人握手,其中一个是本家,陈锋叫他陈教授,另一个是王教授。
接下来三人要一起翻译,有什么不明白的词,需要三人一起合计。
陈锋对于这个倒是一点也担心,他的词汇量是足够的。
作为一个码农,可以质疑他英语口音,但不能质疑他的词汇量。
友好的交流了一番,得知两人就在陈锋左边的,两间房间里面居住,就各自回去休息了。
苏安走之前,对陈锋说了一些事情,一日三餐会有人送来,香烟会每天提供两包,酒就不可以了。
陈锋点头表示理解,干这种活喝酒的确不适合。
送走了苏安后,陈锋看了看手表,已经是晚上九点多了,他就关灯回床睡觉。
第二天的陈锋,习惯性的赖床,要不是早餐送来了,他可能还会继续睡。
要说他这个人,知道了只是来干活,又变回了大心脏,根本不知道啥叫敬业。
慢慢洗漱解决了生理问题,这才回到饭桌里吃起了早饭。
说是饭桌,也是工作台。接下来他就需要在这里工作了。
吃过饭后,陈锋从牛皮纸袋里,拿出了文件。
然后发现,可能复印的人,不知道顺序,都有点打乱了顺序。他很快就按照内容,把顺序给理清了。
粗略的看了一下,这是材料的选择,并不是合成工艺。
陈锋拿起纸笔,开始翻译了起来。先是用空白纸张翻译了一页,再把内容填进了复印件的下方。
这是为了不马大哈,写错别字了。
陈锋这个人,还是有点优点的,那就是投入工作之后,会非常的专注。
这一翻译就是一整个上午,他伸了个懒腰。桌子还是不够高,让他有点低头弯腰了。
直到这时候他才发现,午饭已经被人送进来了。他干活时太专注,送饭的人,也担心影响到他,就没有出声提醒。
结果就是一点钟了,他才吃起了,这早已经冷了的午饭。
吃过饭后,陈锋打开了门,对过道尽头的守卫人员招手道:“同志你过来一下,有些事情需要问一下你!”
很快他就走到了这边,然后询问道:“同志是有什么需求吗?”
陈锋笑着问道:“没有,我是想问你,翻译完了,要交给谁,然后下面的工作内容谁带来?”
守卫人员笑着回道:“同志,你这两天翻译好了以后,会有人来评估翻译准确度。确认无误后,再给你安排接下来的翻译内容。”
陈锋愣了愣,不解的问道:“那我不是要等两天?这多浪费时间!你们怎么可以这样干,我还等着早点翻译完回家呢!”
守卫人员笑着回道:“是的,一般两天翻译完成……”
说着他愣了一下,然后不确定的问道:“同志,如果我没有听错的话…你的意思是已经翻译好了?”
陈锋没好气道:“那不然呢?你们这工作做得真不到位,居然还要等两天,这得浪费我多少时间啊?”
守卫人员还是第一次,遇到这种情况!因为过往翻译的人,都需要很多时间才能完成,他也不知道该怎么处理。
所以他轻声细语的,让陈锋回去稍等,他马上向上级反映这边的情况。
等陈锋回去房间后,他马上去尽头,打电话给上级,把陈锋的需求给说了出来。
那边也惊讶的很,但回话马上安排人员,过来审核翻译内容。
陈锋不知道这事,都搞得惊动苏安,本来他都没空忙这边的。
但收到这个消息,他都怀疑陈锋是不是英文,胡乱翻译了。
毕竟按照他的过往,就是不会英文的人。但从吴忠民那里得知,陈锋能听懂美国人谈话。还给了他工作启发,才选择让他碰碰运气的。
所以他决定过去一趟,看看是不是陈锋不能胜任。如果翻译不了,干脆放他回去,免得影响另外两个教授工作。
陈锋可不知道这些事,他正无聊着呢,工作完成了,又没有书可以看,更没有啥事可以做。
他就在床上,做起了俯卧撑。
等门被打开时,看到陈锋在做俯卧撑,苏安眼角抽了抽,这家伙在弄啥?
安排你来试着帮忙工作,结果你跑来锻炼身体!心想要不要安排去军营,训练一下这个家伙?
陈锋看着五六个人,就这样呆愣着看着自己,也尴尬得不行。
他连忙下了床,尴尬笑着解释道:“我这不,桌子太低了,弄得有点腰酸脖子疼。
翻译完了文件又没事做,干脆锻炼一下身体。地上太凉了,就在床上来锻炼……”
众人回过神,然后几人凑到了桌子里,开始认真翻看起陈锋翻译的内容。
几人的眼神从漫不经心,到越来越凝重,到最后喜开眉笑。
直到全部看完,他们几人没有理会等待的几人,而是上前和陈锋热情握手。
然后拿着文件,询问有些句子,为什么要这样翻译。
陈锋虽然有点迷糊,但也没有藏着,而是认真的说了起来。
直到几人把不懂的地方,都解说一遍后,三人高兴的对几人说:“陈锋同志翻译的文件,十分的正确,而且更加的合理!
所以以后他的文件翻译,不用找我们来审核了。不对,还是要审核的,因为有些我们也不懂得词,需要向他请教。”
苏安目瞪口呆,万万没有想到会是这个结局。
而一旁的俩人,拿出了一个新的需要翻译的文件。热情的询问着陈锋,还有什么生活的需求,这边会尽量满足他的要求。
陈锋想了想,还真的有些需求,他指了指提供的香烟道:“领导,要说需求,我还真有特殊需求!
这烟我抽着不舒服,有点辣嗓子,能不能给换好一点的?
我自己付钱也行!没有好的烟,就像好枪没有子弹一样,让我工作不得劲!”