“they also thanked us for the hospitality of our embassy in the past half month and invited us to visit china when we have time.”
译文:「这是他们留下的书信,说是国内有急事,不得不提前回国。」
「他们还感谢了,我们大使馆这半个月以来的招待,并邀请我们有空去华国做客。」
看着约翰手里的书信,杰瑞迈接过书信,仔细阅读起来。
他的眉头紧锁,脸色越来越沉重。片刻后,他长叹一声,将书信放下。
“well, they really left early. It has been more than two hours since we ate.”
“I'm afraid they've already got on the plane and gone away.”
译文:「哎,他们真的提前离开了。从吃饭到现在,已经有两个多小时了。」
「他们只怕已经上了飞机,远走高飞了。」
闻言,约翰抬头看着馆长杰瑞迈,他点点头,神色复杂。
“curator, so many people can slip under our noses.”
“haven't been discovered, I'm afraid it's all the credit of xu xinyao and his wife.”
“they are so capable that it may be for the best that we can't keep them.”
译文:「馆长,这么多人能在我们眼皮子底下溜走。」
「还不被发现,只怕都是徐欣瑶夫妻俩的功劳。」
「他们这么有能耐,我们没能留住他们,也许才是最好的结果。」
听到约翰说的话,杰瑞迈的目光闪烁不定。沉思片刻后,自然明白说明了对方有多强悍。
他缓缓开口说着,“Yeah! It's too late to say anything now. maybe it was a providence that saved us from disaster.”
“After all, some things... we don't fully understand.”
译文:「是啊!现在说什么都迟了。也许这是天意,让我们躲过一劫。」
「毕竟,有些事情……我们并不完全了解。」
看到馆长不再想继续计划,约翰松了口气,“curator, you're right.”
“then I'll leave first, and you should report the next thing to that one!”
译文:「馆长,您说的对。」
「那我就先离开了,接下来的事情,还是由您向那位汇报吧!」
闻言,杰瑞迈点点头,神色凝重的摆了摆手,“okay, you go back first. what happened tonight is not allowed to be mentioned to outsiders.”
“Just pretend nothing happened tonight. we must remain calm and continue to carry out our duties.”
译文:「好,你先回去吧!今晚的事情,不允许向外人提起。」
「只当今晚什么都没有发生过。我们要保持冷静,继续履行我们的职责。」
看事情已经过去了,约翰恭敬地应了一声:“Yeah, I got it.”
译文:「是,我知道了。」
随后,他转身离开房间,脚步轻盈而迅速,想要尽快逃离这个办公室。
就怕馆长又要出什么幺蛾子,能这么多人眼皮子底下,带着那么多的华国军人,神不知鬼不觉的离开大使馆,离开不列颠国。
这些人能好惹才怪呢!单说那些军人也不简单啊!只怕他们还没有出全力呢!自己可不想当炮灰。
找到这里,约翰的双脚就跟踩着风火轮似的。
离开馆长办公室以后,他都直接跑起来了,就跟屁股后面有鬼追似的。
随着约翰的离开,馆长杰瑞迈独自坐在办公室里。他凝视着窗外的夜色,心中五味杂陈。
沉思良久,他才拿起听筒,右手在座机上快速的拨出去一个电话。
“嘟嘟嘟~~~”
—————————————————我是可爱? ??的时间分割线。
1981年9月15号中午,徐欣瑶跟墨靖渊夫妻俩,带着徒弟们回到J市部队。
经过例行检查后进入部队,其余的军人都回各自的家属院了。
徐欣瑶和墨靖渊来到旅长办公室门口,抬手敲门。
“咚咚咚~~~”
办公室里,郝建设听到敲门声,知道是教官他们回来了,赶忙起身来到门口开门。
“吱呀~~~”
徐欣瑶夫妻俩看到门被旅长打开了,看到旅长郝建设,正一脸笑意的看着自己两人。
“旅长,这里不是说话的地方,我们进去办公室说吧!”
听到教官说的话,郝建设也反应过来,忙不迭的点头,表示同意。
赶忙侧开身子,做出一个请的手势。
“教官说的对,赶紧进来吧!”
闻言,徐欣瑶夫妻俩并没有多说什么,直接进入办公室里。墨靖渊用精神力,包裹住整个办公室。
郝建设关上办公室的房门后,这才赶忙走到教官徐欣瑶夫妻俩面前。
“教官,你们可真厉害啊!这次大比居然每一项都是第一。”
“听说,就连一号领导,都高兴的合不拢嘴。这次我们华国可真的是,出名了啊!”
闻言,墨靖渊认真的点了点头,“旅长说的没有错,这事啊!华国上下就没有不高兴的。”
“对了,现在部队上的那些军人训练的怎么样了?”