查尔顿掀翻切尔西是件大事。第二天，伦敦的各大报纸都对此进行了报道：
《中国展再现神奇一幕，斯坦福带走大四喜》
《查尔顿逆转切尔西，巴拉克难堪收场》
《巨人崛起，谁来阻挡查尔顿？》
而《体育画报》登出了杰西卡专访文章《5场11球，中国展领跑射手榜！》，透漏了展的一些真实心态，很是引起广大球迷的关注，为此，杰西卡还收到了报社主编的称赞，夸她消息灵通。
几场比赛下来，展翼翔以他出色的状态，引起了各大豪门更多的关注，同时，也在球迷中产生了很高的人气和威望，在他家附近出现了很多架着长枪短炮的记者蹲守。
走在街上，面对着越来越多要求合影签名的球迷，还有不时窜出来要求现场采访的各路记者，他开始觉得不胜其烦了，每次出门开始戴上了墨镜，这就是出名带来的结果。
在北师大一间女生宿舍里，李紫焰正在和室友唐心怡、周美佳、冯可可在嬉闹。
“紫焰，这都该睡觉了，你怎么又穿上丝袜了，打扮的这么俏，夜里你美给谁看呀？”唐心怡躺在床上对正在套黑丝外的李紫焰说。
“没什么，一会我要和我男朋友连线。”李紫焰头也没抬，认真地穿着丝袜。
“呵呵，我们的冷面公主啥时候有男朋友了，这可是新闻！”唐心怡调笑说。
“对呀，紫焰，你什么时候有了男朋友，那么多男生追你，选的是谁家公子啊？” 冯可可凑过来开着玩笑说。
“他，你们没准认识，过去咱们校队有个队员，叫展翼翔的，休学去了英国踢球的。”
“哦，我有印象，那家伙挺帅的，厉害呀，那家伙什么时候把我们校花追到手了”周美佳在旁边接话。
“唉！是我倒追的好不好，开学前我追到了英国总算追上了！”
九点钟，约定好的时间，展翼翔穿着弹力背心，将长发扎在脑后，出现在屏幕上，对面是穿着黑色内衣的李紫焰，还有三个也只穿着内衣的女孩脑袋探到屏幕前。
展翼翔一看，就知道这是在李紫焰的宿舍，略显尴尬地说了声：“你们好！”
“哇！紫焰，他我认识呀，那个校队的帅哥呀，真服了你，不声不响就把桃子摘了。”周美佳说道。
“行啊你，大老远在英国，怎么把我们紫焰拐跑的？”唐心怡对着屏幕开着玩笑。
“老公，别理她们，她们就喜欢胡闹！”李紫焰笑着说。
“哇！老公都叫上了，紫焰，神速啊！”冯可可脸做夸张状！
展翼翔看着屏幕，心里怪怪的，有一种窥视女生宿舍的感觉。而对面女生们居然一个个很放得开，知道真人不在眼前，在屏幕前还晃来晃去，不得不承认的是，颜值都还很高，但展翼翔觉得最漂亮的还是李紫焰。
结束了连线，展翼翔打了个哈欠，想起了十天后是老妈的生日，得去买些礼物了，长期不在老妈身边，得想办法哄老妈高兴才是。
正准备出门，杰西卡却从门外走了进来。
“杰西卡，你怎么不去上班？”
“今天主编给我的任务是自由采访，还没有确定采访对象，干脆采访你吧！”
“抱歉，我没时间，我要出去购物。”
“太好了，我和你一起去吧，这个我熟悉！”
“那好吧！反正我也不常出去，这些并不熟悉！”
杰西卡高兴地和展翼翔出了门。不过展翼翔没有去杰西卡熟悉的大街小巷，直接去了着名的哈罗德百货公司。
“喂，展，这里东西很贵的，我知道有很便宜的地方。”
“不用了，就在这里，一会儿帮我去试几套衣服。”
在女装部，展翼翔估计了一下老妈何虹的年龄特点，选了几套女装，由杰西卡试穿后买下。实打实地说，展翼翔老妈何虹身材还是很不错，年轻时也号称一朵花的，而展翼翔也一直认为自己相貌不错得益于老妈的遗传。杰西卡的试穿，让展翼翔觉得这几身裙装很显气质，果断买下，当然价格不菲。
杰西卡看到一条紫色的裙子，眼中流露出掩饰不住的喜爱之情。展翼翔歪头看看杰西卡，又看了看裙子，899英镑，一个球而已，毫不犹豫地刷卡买下。
“别看了，杰西卡，现在这条裙子归你了，回去再穿吧！oK！我要去看化妆品和女鞋了。”
“展，你是说，送给我了吗？”
“当然，对你陪我买东西的酬劳！”
“谢谢，你太帅了！”杰西卡惊喜地上前吻了展翼翔一下，也就在同时，展翼翔听到“咔”的一声传来，扭头一看，一个穿着套头衫的人匆匆离去。
“没什么了，肯定是狗仔队，谁让你现在太出名了！”杰西卡笑着，毫不在意。展翼翔却有种不好的感觉。
在女鞋部，展翼翔买了两双高跟鞋，一双白色，中等跟，送给老妈；一双黑色，跟很高，打算送给李紫焰。
在化妆品部，那些琳琅满目的奢侈品牌展翼翔并不全认识，但他知道其中的cd和香奈儿。在店员和杰西卡的推荐下，买了一堆他也不知道都干啥用的瓶瓶罐罐。想了想，他一气买下三份，因为他又想起了方菲，也该送她一套啊。最后还买下四瓶香奈儿5号香水。其中三瓶要送给李紫焰的室友，也算替李紫焰攒点人缘。
展翼翔把其中一瓶递给杰西卡，说：“诺，这个小东西送给你。”
“哦，谢谢，我好喜欢！展，你买这么多化妆品做什么！”
“送老妈，老妈要过生日了。还有我的女朋友！”
“哦，她们一定会很高兴的。”杰西卡的情绪有些下降。
几天后，身在北大正忙着读书的方菲收到来自英国的包裹，知道这一定是展翼翔寄来的，心里自然很高兴，但看到包裹里那张写着“我很好，勿念”的便签时，眉头一皱，小嘴就撅了起来。
与此同时，在北师大的李紫焰也收了两个大包裹。当着宿舍姐妹的面打开写着她名字的包裹，室友们尖叫起来。
“哇，普拉达女鞋！”
“哦，cd香水五件套！”
“香奈儿的化妆品，乖乖！”
李紫焰当然知道这是展翼翔寄来的。在室友们的惊呼中，李紫焰抽出便签，上面工整地写着：
小焰：
给你买了一些化妆品，我也不知道都是干什么的，但愿你喜欢吧。其中还有三瓶香奈儿5号香水，送给你的室友，感谢她们对你的照顾。
另外，这周日是我老妈的生日，我买了些礼物给她，你在她生日当天替我去送给她，让她过一个开心的生日，我不在她身边，看你的了。很想你！
展翼翔
看完便签，李紫焰把便签按在胸口，幸福的泪水从眼中滑落，直到唐心怡捅了她一下才回过神来。
“姐妹们，我老公送大家每人一瓶香奈儿5号香水！”
“奥耶！”
“喂，你男朋友也太抠了吧，就送一小瓶香水，我们怎么着也算是他的大小姨子吧！”
“哈哈哈——”笑声在宿舍里回荡。
2024年9月22日，这一天是展翼翔老妈何虹41周岁生日，而展翼翔也将在山谷球场迎战来访的纽卡斯尔联队。
纽卡斯尔联队也是英格兰一直百年老队，虽然没有获得过英超冠军，但底蕴绝对要比查尔顿要雄厚，尤其是在凯文.基冈和达格利什时代以及英格兰锋霸阿兰.希勒时代，也曾取得了不俗的战绩。只是现在球队开始没落，挣扎在英超中，不上不下，不死不活。
走进球场那一刻，展翼翔在想，不知央视转播不转播，妈妈能不能看到我的比赛。不过这倒是有些多虑了，虽然这场比赛在英超分量不算太重，但考虑到展翼翔在英超经验的表现及国内广大球迷的情绪，央视还是调整了转播方案，进行了这场比赛的直播。
就在这天下午，远在北京的李紫焰精心打扮后，提着一个大蛋糕，带着包裹，打车来到展翼翔家，敲开了展翼翔的家门。
开门的是何虹，见到门外的李紫焰有些惊讶。
“阿姨好，阿姨生日快乐！”
“啊，是小焰啊，快进来，快进来，你怎么知道今天是我生日？”
“阿姨，是翼翔告诉我的，这是她给您买的生日礼物！”
“好好！快坐，坐！”何虹接过包裹，招呼李紫焰坐下。
“这臭小子，也不知买的什么！”
展鹏围着围裙从厨房里出来：“小焰来了，下午刚和你爸踢完球回来，要不是你阿姨今生日，晚上我们又喝酒去了。一起吃饭，展叔踢球比不过你爸，菜可比他烧得好！”
“展叔叔好！今天一定好好尝尝展叔手艺！”
正说着，何虹已经打开包裹，看到里面的东西，眼前一亮：“大鹏，你看儿子送我的女鞋，古奇的，还有迪奥的化妆品。你什么时候送给我过？”
展鹏讪讪地笑道：“算我欠你的！父债子还！”说完赶紧溜进厨房，何虹和李紫焰相视而笑。
吃完晚饭，李紫焰没走，陪着展鹏夫妇等着看直播。何虹坐在沙发上看着李紫焰，叹息道：“唉，我家小翼今年也二十岁了，上学时笨头笨脑的，连个女朋友都没追，这可比不上他爹呀，对吧，老公！”
展鹏只得干咳两声，假装喝水。
“阿姨，其实，我和翼翔在……”
“是吗，那太好了，我就说吗，这小子不会笨到连女朋友都找不到吧！”
“阿姨，他是挺笨的，这方面好多时候不开窍，还得启发。”
“小焰，你不知道，我家小翼……”
伦敦山谷球场，纽卡斯尔联队和查尔顿队的比赛已经开始，经过最初几分钟的试探后，双方加快了进攻节奏。喜鹊军团大开大放，打法上已经不再细腻，在新教练的带领下，回归了英式传统打法，讲究下底传中，门前冲吊。对于这种高来高去的打法，看着热闹，但效果并不尽如人意，展翼翔觉得寻觅机会并不是难事。
终于在上半场15分钟，展翼翔中场得球，和埃塞尔打了一个二过一后轻松突破，随后一脚贴地直塞，传给了和他有默契的帕维尔，帕维尔得球后带了两步后一个急停，晃倒对方一名后卫，一个横传，跟上的查理迎球怒射，球应声入网，1:0取得了领先。
一直站在场边咆哮的布尔金长出一口气，坐回教练席猛灌了几口水。
纽卡斯尔丢球后，进攻更快，似乎想以速度冲跨查尔顿的防线，将比赛带入自己的节奏。
再一次攻门未果后，禁区内的理查德森迅速解围，将球踢出禁区，直接找到中圈附近的展翼翔。展翼翔得球后，略微观察了一下场上形势，纽卡斯尔连同中场，只有四名球员在防守。于是，带球迅速启动，从右路一骑绝尘，一路突破，如风的速度甩开了上前封堵的三名球员，在身后一名后卫的追击干扰下突入禁区，在禁区内横向带球三步后，一拧身，抡左脚射门，球打在门柱内侧后弹射进网，2:0。
展翼翔进球后，冲到了场边，面对追拍的摄像机，做出了佐罗挥剑的造型后，没有亲吻戒指，而是猛地一下子脱去球衣，露出里面白色的t恤。只见白色的t恤上前胸印着红色的大字: happy birthday! mother!后背上印着汉字：妈妈，我爱你！
摄像机捕捉到这一幕，球场的主播马克.哈里曼说道：“哦，我们的英雄展又进球了，看，他在脱衣庆祝，镜头拉近点，我们看看展的胸前写的什么？”
“哦！看清了，写的是生日快乐，妈妈！难道今天是展的妈妈的生日吗？好的，让我们祝福展的妈妈生日快乐，她是个幸福的女人！”
在马克.哈里曼的煽动下，全场球迷起立高呼：happy birthday! happy birthday! happy birthday!
听着全场球迷的祝福声，展翼翔右手抚胸，对着四周的球迷团团的深鞠一躬。
万里之外的北京，守在电视机前的何虹听着电视里隐约传来的happy birthday，早已是泪流面面，幸福感传遍身体每一处。李紫焰默默的给何虹递着纸巾，展鹏盯着画面默默不语，泪光闪动。
央视负责解说的贺维说话了：“我们看到中国球员展翼翔攻进了非常精彩的一球，但进球后他脱衣庆祝的举动似乎很不妥，国际足联再三规定禁止脱衣庆祝，展翼翔的举动也说明了他还很不成熟，也说明我们的球员在和国际接轨上还有很长的路要走……”
“去他奶奶的，这解说什么玩意！”何虹居然爆了句粗口，谁让这解说搅了她的兴致。
果不其然，那边赛场上展刚走回场内，队友们还在围着展表示祝福，裁判冲上来向展翼翔亮出了一张黄牌。这张黄牌也招致了主场球迷一片嘘声和骂声，这也导致裁判心理阴影有些大，在后面的比赛里掏牌变得犹豫。
接下来的比赛没有多大的悬念，喜鹊剧团凭借角球扳回一球，查尔顿这边，展翼翔助攻帕维尔打进致胜一球，最终查尔顿在主场3:1拿下喜鹊军团。
赛后，展翼翔凭借本场比赛一传一射，再次荣膺最佳，享受了全场球迷的欢呼。
还在球场里的展翼翔马上拨通了家里的电话。
“老妈，生日快乐！”
“谢谢你，儿子，妈妈想你了，国庆节妈妈要去看你！小焰也在这，和她说几句吧！”
李紫焰接过话筒，有些羞涩地看了看展鹏夫妇，小声说：“木头，我想你了，我在这边很好……”
当晚，李紫焰留宿在展翼翔家里，何虹说：“小焰啊，小翼不在，你就住在他的房间吧，嗯，应该不乱！”
“好的，阿姨。叔叔、阿姨晚安！”
躺在展翼翔的床上，李紫焰兴奋、激动，抱着展翼翔的枕头，很晚才睡着。
那边的卧室里，何虹对展鹏说：“大鹏，我看这小焰也不错，漂亮又温柔，还懂事，做儿媳妇是不赖的。你有时间多和李飞渗透渗透。小菲也不错，不过听小翼说，她爸爸好像不喜欢小翼。哼，我儿子这么出色，还看不上我儿子咋的，真没眼光！”
“儿子长大了，让儿子自己去解决吧，我看这小子将来生活够乱的！”
“乱什么乱，你没看过足球报道怎么的，你看哪个球星的私生活简单！”
“老婆，我们是在中国，国情不一样！”
“你少扯！有什么不一样，只要我儿子乐意，我就看着好，怎么地吧！”