8k小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

汉语方言是汉语的分支,它与法定官话(当代是以北京官话为基础的普通话)在语音、词汇、语法各个方面存在一定的差异,语音方面尤为突出。

今天说的话题,就是在词汇的表达方式上,四川方言与普通话存在不同的其中一个例子。

扔东西,四川人一般不说普通话的“扔”。当然,受推普工作的影响,有不少年轻人也在说“扔”了,略过。本文只谈谈四川方言表达“扔”的几种常用表达方式:

耳→撂→丢→甩

一、耳(耳哒)

川北广元、绵阳等地以及南充部分地区,通常用“耳”。例如:耳东西、耳杆烟过来、耳开、耳在桌子上等。

其实这个字的本字还是“扔”字,属于是“扔”字的白读音。晋语中就有都有这个方言发音。

湖广填四川时期,南方的湖广等地从东面沿长江进入四川,也有部分北方人从蜀道进入川北地区,估计“扔”的方言音“耳”就是那时候从晋语地区传入四川的。

这个音下面,也有一些地方说“耳哒”:

例如巴中、汶川、阆中等地说“这瓶酸奶已经过期两周了,早就该耳哒了”。

二、撂

撂,普通话音liào,四川方言发音同。

普通话词义:1.放下;搁下。2.扔下;抛弃。3.摔(倒);弄(倒)。四川话这三个词义都常用。

例:1、他把衣服随手撂到椅子上。(搁下,略微有扔的含义,不是认真的放下)

2、把垃圾?去撂了。(扔,抛弃)

3、不到三个回合,小明就被撂倒了。(弄倒)

三、丢

丢,普通话音diu,四川方言发音同。

普通话词义:1.遗落;遗失。2.扔;抛弃。3.放下;搁置。

四川方言中,词义“遗落;遗失”一般用“掉”,如:手机掉了。2/3词义常用。

例:1、他把衣服随手丢到板凳上。(扔,放置)

2、把垃圾?去丢了。(扔,抛弃)

四、甩

甩,普通话音shuǎi,四川方言发音suǎi,平舌音。

普通话词义1.摆动。2.扔掉。3.抛开;摆脱。这三个词义四川方言都常用。

例:1、这凳子活摇活甩的。(摆动)

2、把垃圾?去甩了。(扔,抛弃)

3、他三不两下甩开纠缠,快步离开了。(摆脱)

“扔,抛弃”,四川方言还有一种说法,发liu音,音同“溜”字。个人认为可能是“丢”字或“撂”字的音变,而不是本身有一个发liu音的表示这个词义的汉字。

本章结语:

方言,是一本地域民俗故事书。每个地方都有属于自己的语言。四川方言,就是巴蜀儿女自己才能深刻领会内涵的文化。一句“巴适得板”不足为外人道也。

方言,是一种文化传承。过度的推普,让很多方言有了消失的危险。作为一个方言爱好者,就是力所能及的为传播四川方言做一些小小的宣传工作,希望有共同爱好的朋友一起加入。如果你不会写,点赞、转发也是在做出贡献。

8k小说推荐阅读:十日终焉异兽迷城觉醒空间,废材大小姐气运逆天快穿双强钓系美人又撩又软小马宝莉:玫瑰从未凋零我问佛佛问我九叔:八岁道童,推演道法修仙诸天之全能系统生还游戏闪开,马甲大佬拯救那个病娇大佬下山后,被病娇霸总缠上了灵气复苏:我建立了修仙家族迷案追踪之追凶狂飙:陈书婷A爆京海边缘【刑侦】仙路灵源重生救赎野痞阴鸷少年是恋爱脑漂亮后妈,甜翻全家斗罗:被迫内卷后我吊打比比东开局和魔魂抢身体斗罗:千仞雪的伐神之路港片:港岛大佬诡天,葬道,仙人墓谁惯你啊!娘娘她一心只想退婚穿到新婚夜,团宠太子妃一胎多宝精灵:偷师学艺成为最强班基拉斯句句不轻易救了鲛人后,他黏着我要亲亲殿下臣狠狠爱,夜王的替宠傲妃快穿:女配逆袭计狗官到青天:我有系统我怕谁高调嫁傻王,重生三小姐杀疯了修仙加模拟,飞升没道理死神:为战而生精灵:去吧我的鲲鲲!银色玫瑰典藏你抄家,我搬空国库,比比谁更狠西游:实在不想和那个猴子be柯学蛇盾局创世之女的起源旅途司少强宠:绝色娇妻太软萌快穿:麒麟送子,绝嗣大佬攻心计回家后又成团宠璃玥天尊修行记起源传说之英雄赞歌惊!慎王携娘子在京城杀疯了造化灵诀美人瑾如美食修炼空间
8k小说搜藏榜:快穿双强钓系美人又撩又软小马宝莉:玫瑰从未凋零我问佛佛问我九叔:八岁道童,推演道法修仙诸天之全能系统生还游戏闪开,马甲大佬拯救那个病娇大佬下山后,被病娇霸总缠上了灵气复苏:我建立了修仙家族迷案追踪之追凶狂飙:陈书婷A爆京海边缘【刑侦】仙路灵源重生救赎野痞阴鸷少年是恋爱脑漂亮后妈,甜翻全家斗罗:被迫内卷后我吊打比比东开局和魔魂抢身体斗罗:千仞雪的伐神之路港片:港岛大佬诡天,葬道,仙人墓谁惯你啊!娘娘她一心只想退婚穿到新婚夜,团宠太子妃一胎多宝精灵:偷师学艺成为最强班基拉斯句句不轻易救了鲛人后,他黏着我要亲亲殿下臣狠狠爱,夜王的替宠傲妃快穿:女配逆袭计狗官到青天:我有系统我怕谁高调嫁傻王,重生三小姐杀疯了修仙加模拟,飞升没道理死神:为战而生精灵:去吧我的鲲鲲!银色玫瑰典藏你抄家,我搬空国库,比比谁更狠西游:实在不想和那个猴子be柯学蛇盾局创世之女的起源旅途司少强宠:绝色娇妻太软萌快穿:麒麟送子,绝嗣大佬攻心计回家后又成团宠璃玥天尊修行记起源传说之英雄赞歌惊!慎王携娘子在京城杀疯了造化灵诀美人瑾如美食修炼空间我,真的只想在魔法世界摸鱼啊柯学世界的我如何生存皇上,妾身命由己
8k小说最新小说:惊!穿越王妃搬空对手库房去流放命运和伪徒不得不说的秘密都市剧:从相亲拒绝樊胜美开始迷之火焰最无敌娇养夫郎,兽世恶毒女配躺赢了侯浩然不姓侯?侯亮平脸绿了!不是!怎么就我重生到了小山村里古代财迷小农女混邪无限你的名字我的秘密我在诡异世界里驭鬼成神抗战:掠夺鬼子词条打造超级军团穿越到荒年,我有空间藏万金!诅咒密室小棉袄再也不漏风了快穿之你是哪位重回九零,我只想赚钱雪上压霜上交系统后,我和统子火遍全球了离婚挽回初恋,霸总前夫不干了!穿越七零:带着异能混成团宠我的怪奇游戏物语蝴蝶野骨火影:写轮眼?我玩体术哒网聊牌友被迫奔现,有点甜钟小艾前男友,亮平公报私仇查我以智解局团宠小师妹制霸娱乐圈哟!疯批帝王靠听我心声夺回气运古穿今之我是总裁夫人四姑娘的复仇计划家族之我在大衍山脉捡到储物戒!顾教授重生后的农村日常神奇宝贝:开局被超梦大佬捕捉了直播算命:遇到亲生父母哥!你欺负的那女孩是你老婆那些即将消失的四川方言词汇老师乖,你的学生看上你了喜灰观影:所谓守护重生成维尔汀的哥哥我要建立都市仙本为木反派大佬,你的金丝雀喊你打钱!候府嫡女归来风水特卫局从龟公开始长生不老1960:南锣鼓巷街霸穿越千年之苏贵妃传九零:锦鲤美人重生年代暴富了娶平妻的渣夫被我火化了,虐死他风雪修仙传