希瓦、泰尔梅特、巴尔赫那里有1200座清真寺和200个朝圣者浴场与许多其他城市一起遭受了类似的命运，成吉思汗的凶猛战士在两三年内蹂躏了从咸海到印度河的整个土地，以至于在接下来的六个世纪里无法恢复到以前的繁荣状态。
穆罕默德被一个残酷无情的敌人从一个地方赶到另一个地方，他去了里海的一个岛屿，在那里绝望地结束了自己的生命。
此时大约在1223年，成吉思汗希望夺取里海西岸，派遣了两位着名的军事指挥官苏代巴亚杜尔和切普诺维安；奉命占领沙马基和杰尔宾特。
第一座城市投降了，莫卧儿人想走最短的路线前往杰尔宾特，该路线与里海城墙一起由光荣的波斯国王霍兹罗兴亚一世或努希尔万在六世纪建造，以保护他的国家免受科扎尔人的侵害。
但是在指南的欺骗下，莫卧儿人进入了狭窄的峡谷，四面被阿兰人达吉斯坦的居民亚塞斯人和波洛夫茨人包围，他们准备与他们进行激烈的战斗。
看到危险，指挥官成吉思汗采取了狡猾的手段，向波洛夫茨人送去了礼物，并命令他们告诉他们，作为莫卧儿王朝的部落同胞，他们不应该反抗他们的兄弟，并与完全不同的阿兰人交朋友。
波洛夫茨人被深情的问候或礼物所欺骗，离开了他们的盟友；莫卧儿人利用这个有利的机会，击败了阿兰人。
不久，名叫尤里·康恰科维奇的波洛夫茨人的首席可汗对自己的疏忽感到后悔：在得知想象中的兄弟打算统治他的土地后，他想逃往草原；但莫卧儿人杀死了他和另一位王子丹尼尔·科比亚科维奇；将他们的战友追赶到亚速海、波洛夫茨城墙或我们的边界；征服了亚塞斯人、阿巴津人、卡索格人或切尔克斯人，以及亚速人附近的七个民族。
许多波洛夫茨人带着他们的妻子、牛和财富前往基辅地区。
逃亡者中有着名的科蒂安，他是加利西亚姆斯季斯拉夫的岳父：这位可汗用莫卧儿人入侵的消息激怒了罗兴亚；向王子赠送贵族、马匹、水牛、美丽的女奴，并说：现在他们占领了我们的土地；明天他们会拿走你的。
罗兴亚人大吃一惊，惊奇地互相问这些迄今为止还不为人知的新来者是谁。
有些人称他们为牛头人，另一些人称他们为佩切涅格人，但一般是鞑靼人。
迷信者说，这个民族在基督诞生前1200年被基甸打败，曾经被囚禁在东北部的沙漠中，必须在末日之前出现在亚洲，欧洲并征服整个地球。
勇敢的加利西亚王子满怀热情地想与一个新的、已经如此光荣的敌人一起品尝幸福的滋味，他召集王子们在基辅召开会议，并令人信服地表示，谨慎和国家效用迫使他们武装自己；被他们抛弃的被压迫的波洛夫茨人肯定会与鞑靼人联合并带领他们前往罗兴亚；在祖国之外与危险的敌人作战比让他进入自己的边界要好。
基辅的姆斯季斯拉夫·罗曼诺维奇在历史中被称为老与善、同名切尔尼戈夫亲王黑弗谢沃洛德的兄弟和加利西亚的姆斯季斯拉夫主持了会议，其中还包括热心的年轻人丹尼尔·罗曼诺维奇·沃伦斯基、切尔尼的儿子迈克尔和前新哥罗德亲王弗谢沃洛德·姆斯季斯拉维奇。
他们推理了很久：最后他们一致决定寻找敌人。
波洛夫茨人欢欣鼓舞，表示感激，他们的汗巴图随后接受了基督教信仰。
我们的军队已经驻扎在扎鲁布和瓦兰吉岛附近的第聂伯河上：十名鞑靼大使出现在那里。
“我们听说，”他们对罗兴亚王子说，你们被波洛夫茨人欺骗了，正在反对我们；但我们没有以任何方式冒犯罗兴亚人：我们没有进入你的土地；我们既没有占领你的城市，也没有占领你的村庄，但我们只想惩罚波洛夫茨人，我们的奴隶和马夫。
我们知道，他们自古以来就是罗兴亚的敌人：做我们的朋友；趁着这个机会，现在就报复他们，消灭恶人，夺走他们的财富。
在我们的王子看来，这种谨慎的和平要么是胆怯，要么是背叛：他们忘记了国家荣誉的规则，下令杀死大使；但是鞑靼人派出了新的鞑靼人，他们在战役的第十七天，在奥列谢附近的第聂伯河畔与罗兴亚军队会面，对王子们说：所以，你服从波洛夫茨人，杀死了我们的大使并想要战斗？随它去！我们没有伤害你。
上帝是万民独一的：他要审判我们。
诸侯们似乎对鞑靼人的宽宏大量感到惊讶，解雇了这些大使并等待其余的军队。
姆斯季斯拉夫·罗曼诺维奇、弗拉基米尔·鲁里科维奇和切尔尼戈夫领地的王子们在他们的旗帜下将基辅、斯摩棱斯克、普蒂夫尔、库尔斯克、特鲁布切夫斯克的居民带到了那里。
沃利尼亚人和加利西亚人也加入了他们的行列，他们乘坐1000艘船沿着德涅斯特河航行到大海，进入第聂伯河并站在科特西亚河上。
波洛夫茨人也成群结队地涌向罗兴亚人。
我军在第聂伯河右岸扎营。
听说鞑靼支队正在逼近，年轻的丹尼尔王子带着一些好奇的战友疾驰而去迎接他。
在为他们检查了这支新军队后，他们向加利西亚的姆斯季斯拉夫报告了情况。
但这个消息并没有得到同意：轻浮的年轻人说鞑靼人是可怜的战士，不值得尊重；来自加利奇的总督，名叫尤里·多马雷奇奇，他保证这些敌人似乎经验丰富，知识渊博，而且射击比波洛夫茨人更好。
年轻的王子们迫不及待地想参加战斗：加利西亚的姆斯季斯拉夫率领一千名士兵袭击了敌人的支队，彻底击败了它。
我们的步枪手在这件事上表现出了技巧和勇气。
历史学家说，鞑靼人希望拯救他们的指挥官杰米亚贝克，将他藏在一个坑里，但罗兴亚人找到了他，波洛夫茨人在姆斯季斯拉沃夫的许可下杀死了这位莫卧儿官员。