翟淼被问得直接愣住，下意识否认道：“没有——”
四下静悄悄，无人理会她这句底气不足的辩驳。
空气中，有酒气徐徐撩拨嗅觉，翟淼对此并不陌生，因为这个味道，她在爸爸和宋焰的身上经常能够闻到。
十多年前，就经常闻到。
十三年前，翟淼还在上小学，因为宋焰去了寄宿制高中，所以只有周末兄妹俩才能见面。但没过多久，宋焰的身边就多了一个小姑娘，正是许沁。
后来的每个周末，她都能看到宋焰和许沁手拉手在院子里说话、玩闹，或者看她爸爸做木活儿。
翟淼那时年纪小，又极喜欢这个厉害的哥哥，所以总是缠着他。缠得紧了，宋焰偶尔也会讲述，自己跟许沁去了什么地方，又玩了什么，跟谁一起打台球。
记得有一回，宋焰说在台球馆里，有个男的拿球杆戳了一下许沁的掌心，于是他直接带着兄弟把人给揍了。
当时的宋焰像只斗胜的公鸡，抬着下巴、掐着腰，得意洋洋，而许沁就坐在一旁，两眼崇拜地仰视着他。
不同于现在，那会儿她们家都很喜欢许沁，爸爸妈妈也经常打趣宋焰什么时候把人娶回家，她也喜欢这个嫂子。
三年时间，整个街坊都知道，许沁是宋焰的“小媳妇”。
一眨眼，洒着金色阳光的温馨小院被夜幕吞裹，孟宴臣站在灯圈边缘，在光与暗的界限处冷冷凝视着她，“换做是你，在高中跟混混谈恋爱，周末不着家，高考报本地学校，你爸妈会怎么做？”
闻言翟淼猛地揪住了裙摆，她想，要是自己像许沁一样，在高中早恋、打架逃课、抽烟喝酒、跟混混来往，爸妈能打死她，老师能批斗死她。
旧日的粉色泡影瞬间统通爆裂，虚幻的爆声里，她不敢看孟宴臣。
但孟宴臣却不打算放过她，“为什么不回答？很难吗？”
翟淼死死咬着嘴唇，小腿渐渐发软打颤，快要哭出来。
她从小到大就没见过这样平平静静但极具威势的眼神，也没直面过仅仅是站在面前就会当真感到窒息的压迫感——明明他看起来，很斯文。
他不似宋焰那样大叫大嚷，以厉声、以狠色压制她，他就这样安静站在面前，看着、注视着，就让她不寒而栗，毛骨悚然。
灯光从头顶倾泻，翟淼忽然感觉浑身发冷，她明明就站在光下，却好似被囚禁在孟宴臣的影子里，那张脸、那双眼，让她逃无可逃，被钉死在原地。
“……会打断我的腿。”
“好。那会怎么对带坏你的混混？”
“……也打断他的腿。”
“好。”孟宴臣继续问：“那你爸妈当年对宋焰和许沁是什么态度？很赞成，对吗？自己的混混儿子，拐了别人家的女儿，很得意，是吗？”
“不是这样的——”翟淼激烈否认。
可即便如此，孟宴臣也依然持续地、以目光施压，“那是什么样？你说，我听着。”
居高临下的眼光如寒刃锐利，锋芒尽显。
风吹过昏暗的巷子，不知是不是错觉，翟淼似乎听到了呜咽的声音，她茫然巡视一圈，最后才发现，声音的源头竟是自己。
无助的泪从脸上滚过，她整个身体都开始止不住地轻轻发起抖。
肖亦骁看着有些可怜，轻咳一声，“那什么，悠着点，你吓坏人家小姑娘。”
“不想被人说，那就不要做。”孟宴臣声线骤然冷厉，越过朱红的老旧木门，斜斜往里头漆黑的屋子扫了一眼。
“我父母是犯了错，你父母难道就没有？宋焰就没有？翟淼，我父母的错我敢认，你们家敢认吗？”
出于教养，他都没提宋焰高中就带许沁上床，已经留了一丝体面。
“受害者的姿态摆久了，当真以为自己清清白白？”
翟淼苍白的脸上茫然又无措，“不是这样的……不是这样的……”
翻来覆去只有这一句。
孟宴臣轻蔑一嗤，眼底尽是嘲弄，“你将来也会结婚，也会有孩子，要不、我到时候也花钱雇个跟你哥一样的混混，跟她谈恋爱？”
他当然不会这样做，只是吓唬吓唬小姑娘罢了。
可就是这一句，翟淼就霍然从崩溃中回神，尖锐出声，“你敢——”
她挺起胸脯，头抬得高高的，眼中迸发出强烈的愤怒与警告。
孟宴臣却笑了。他优雅扯扯领口，从容凝住翟淼愤怒的脸，“你爸妈这样做了，宋焰也这样做了，我为什么不能这样做？难道天底下只有你翟家的女儿金贵，而孟家的女儿就活该倒霉？”
“不是这样的，不是这样的——”翟淼大喘一声，说：“是许沁她自己愿意——”
话音刚落，肖亦骁就重重哼了一声，“你什么意思？苍蝇不叮无缝蛋吗？我告诉你，苍蝇就是苍蝇，它什么都叮！”
他可没孟宴臣的教养，先前是看她可怜，与她本人无关，才帮她说话，结果倒好，明知宋焰这种德性、也知廉耻错误，却还要拉许沁下水，他呸！
“你该不会以为沁沁是自愿的，你哥就完全没错了是吧？”他跟宋焰没有交情，关于宋焰和过去都是从许沁那里听到的，本以为两人只是家世不匹配，付婶才狠心拆散，原来竟是小混混带坏富家女。
呸呸呸！
“一家人不进一家门，你肯定也不是什么好东西！你爸妈呢？这时候装什么死啊？”肖亦骁说着就要进屋讨个说法。
翟淼大惊。
其实许沁刚来发酒疯的时候，又是拍门又是嘶喊，动静闹得挺大，翟父翟母被吵出来过，后来是见宋焰回来，想着交给年轻人自己处理，这才回了屋。
老房子隔音虽然差一点，可毕竟孟宴臣不会大喊大叫，自宋焰离开后，对翟淼话说得虽重，音量却并没有特别高，又是在门口，隔着墙。
而翟淼也只喊了一两句，可老两口不知道宋焰已经离开，兴许以为还在吵。她不想惊动父母，不想他们也被孟宴臣训斥。
即使她知道是自己家错了，可是当年——
翟淼正要拦，孟宴臣却说：“算了骁骁。”
两人齐整一顿，同时看过去，不知他为何要这样做，刚才不是杀得很爽吗？
孟宴臣似乎有些累了，“她爸当年为了宋焰，给我妈下过跪。”
“你这——”又听到一个爆炸性消息，肖亦骁恍惚片刻，杵杵翟淼，“真的假的？”
翟淼把脸别过去，过了一会儿才咬牙道：“真的。”所以她怨恨孟家，憎恶孟家，不想让父母再一次在孟家人面前低头。
她含泪抬眸看了一眼，又低下去，“别找我爸妈——”
语调和姿态再没之前的狂横，尽是恳求。
孟宴臣不由想起前世。
最后宋焰跟许沁还是走到一起，并为此将孟宋翟三家之间的恩怨放下了，就那么轻飘飘地。只有翟淼，只有这个二十出头的小姑娘还记得她爸爸当年跪求付闻樱的屈辱，并亲自找回了场子。
所以今天，他才愿意在这里跟她一点一点掰扯，也愿意给她留一个喘息的洞口。
“我还有话要跟你说。”
翟淼抹了把泪，自觉迈过门槛，往外走了走，声音也降了，“你说。”
见状，肖亦骁也站好，竖起耳朵仔细听。
孟宴臣问的是：“当年的事为什么不报警？宋焰的前途难道不值得你们报警吗？”
翟淼支吾一阵，如实回答，“你们孟家家大业大，有钱有势，我们这种市井小民怎么敢惹？”
肖亦骁小声点她，“我们只是有钱，又不是黑社会。你们不相信法律，反而相信下跪有用？”
翟淼不爱听这话，爸爸下跪是她心中永远的痛与恨。
她嘟囔着，“反正，我跟你们家过不去。”
孟宴臣没接这茬，“是谁告诉你，这件事是我妈做的？”
翟淼回：“我爸说的。”
“你爸听谁说的？”
“我怎么知道？”
“为什么宋焰自己不去求我妈，让你爸去？”
“因为——”翟淼的声音戛然而止，脸上再度浮起茫然之色。
她说不上来，明明在记忆里是那样重要、那样屈辱的事情，却说不上来。
孟宴臣下巴微抬，向着夜空轻叹一声，“翟淼，你也是个大学生，应该知道什么是军校，什么是政审，什么是部队。以你现在头顶上那个清醒的大脑，思考一下，就宋焰的履历，能过政审吗？能去当兵吗？”
翟淼听得脸上发烫，但还是认真想了想，想完就咬起了嘴唇，她能考上燕大这样的名校，脑子不差，自然，也想出了答案。
不能。
可她今夜，翟家今夜已经丢尽了脸，她实在不愿承认。
但又实在好奇，“那，他是怎么——”
肖亦骁亦是一张八卦脸。
孟宴臣静静看了一会儿翟家的小院，问了一个看似不相干的问题：“你知不知道宋焰的妈妈是谁？现在在哪？”
翟淼虽然不解，但还是转着眼珠回忆了一番，然后摇头，“不清楚，那时年纪小，连见没见过都没有印象。长大了，关于姑姑姑父，家里也都不怎么提起。”
她沉吟，“好像，很避讳。”
避讳。
孟宴臣沉默片刻，缓缓开口：“当年宋焰的父亲宋志勇，也就是你的姑父——”
伴随着他淡淡的声音，二十多年前，孟宋两家的恩怨起始终于浮出水面。