这里就直接讲白话了。
正文:
一点场面话。
···
伊凡:“看来凝光.小姐您的下属也是同.样优秀啊。”
(手下很懂规矩,那么开始聊正事吧。)
凝光:“过誉了,不.过看伊凡先生您.的面相,您是璃月人?”
(你的立场如何?)
伊凡:“算是吧,但我自从有.记忆起就一直待在.在至冬。”
(还是至冬。)
凝光:“是吗?那我们直接开始说.正题吧。关于伊凡先生.您来到璃月一事,至冬方面可是一点.没有向璃月官方提到呢。”
(至冬派遣第二位执行官过来的事,并没有向璃月说明。)
伊凡:“这次我是以个人名.义来的,我想这应该不需.要通知吧。虽然后面.如果在至冬给我安.排任务就不一定了。”
(虽然我是执行官,但我是以个人名义来的,你也管不了啊?)
凝光:“当然不需要,.璃月是一座开放的.城市,我们欢迎任何真心.来到这里的人。当然.也包括你们,.伊凡先生。只是,一位.新晋的执行官.上任后的.第一件事是前往其.他国度旅.游。这未免太不能让.人信服了。”
(是管不了,但是你过来不是为了闹事我是不相信的。)
伊凡:“你说得对,凝光小姐。但事实就是.我没有收到上级的任何.命令,你安排的那位应该告诉.过你这些事吧?此外,我有一个.疑问想让凝.光小姐回.答。我发现璃月的.入关检查变得.严格了很多。是发生什.么了吗?”
(是,但我没有得到任何任务。夜阑也没有跟踪到我干任何对璃月不好的事。你的想法只能是猜测,你没有证据。反而,我想要问你查愚人众入关的事。)
凝光:“只是近.期璃月境内.流入了不少违规.品而已,就不.劳伊凡.先生费心了。”
(我们就是检查你了,你也干预不了。)
···
伊凡:“当然,我相信.璃月在外交.上的公平性。那我们.就先不.聊这些.具体内容.了。关于海.盗一事,凝光.小姐.您.有何看.法?”
(你爱怎么检查怎么检查,现在聊聊北斗抢劫我们货物的事吧。)
凝光:“这些海盗.吗?他们的.确可恶。劫掠.了这么多.次贵方.的货物。但我.们也.无能.为力,毕竟.他们.非常的.狡猾,我们甚.至连他们.的具体.身份都不.知道,在此.想向贵.方表示.歉意。”
(你有什么证据表示是北斗抢劫的你们?我们就是不查,也不公布她的身份。你也管不了。)
凝光:“不.过我听.说伊凡.先生您已经摧.毁了他们的.主船,想必他们.这段时间内应.该不会.再肆意妄为了吧。”
(不过你连船都破坏了,这事也就差不多算了。北斗也不会再劫掠你们的货物了。)
伊凡:“这.样啊。对了,我想.请问凝光.小姐,近期璃月.的种种行.为是因为违.规品的.流入?还是执行.官的到来?又或.者是···集团.军?
(你真当我不知道你检查货物是因为你的卧底给你发了集团军建立的消息?)
···
“啊,看.我这记性!居然把带.给凝光.小姐的礼.物都.忘记了。希望凝.光小.姐不要介.意。”
(行了,我情报了解的差不多了。就不跟你废话了,别想着增加防范强度。我有的是办法治你,看看这个是什么?)
凝光:“这镯子.真是.做工非凡。凝光先在此.谢过伊.凡先生了。不过卖.出这镯子的商.家伊凡先生.方便透露.一下.吗?”
(这镯子是夜兰的,你把她怎么了?)
伊凡:“你说.她啊,我是在.我暂居地方的附近找.到她的。但自.从这.手镯被我以.超低价收购后.她就再没出现过,可.能是发现真正.的价值后过.度悲伤吧。不过我想.她过几.天应该就会出现吧,毕竟人都是要生活.的嘛。”
(没怎么,她跟踪到我住的地方后我把她打晕了。所以手镯就被我缴获了。最近她会一直晕着,不过过几天我就把她放了。你最好识相点,别搞事。)
凝光:“是吗,那真是.太可惜了。时间.也不早了,我接.下来还有一.场生意要谈。今天.花费了伊凡先.生这么久.的时.间真是.抱歉。.如果有机.会的话.,下一.回我们可以将剩下.的聊完。百.识,送一下.伊凡先生。”
(知道了,你赶紧滚吧。记得别惹事,要不然下一回就不是这样聊了。)
伊凡:“当然,.我完全理解。生意当.然是最.重要.的,钱是.人的立.足之本。很荣幸今天.能跟您.聊这么.长时间,凝光小姐。期待下.次的.会面。”
(我们肯定会搞一些事。但你最好也别太搞我们。要不然下一回我们也不会和你好好聊。)
...