国内的疫情有所好转，国际航班逐渐恢复，婉晴迅速处理完国内的事情，改签了机票，返回加拿大。
疫情发生以后，Reina很长时间没有事情做了。之前她在Kari手下做助理工作，Kari是按照她在办公室的工作时间计算工资的。而疫情后整个办公楼关闭了，她也就没有了收入。
虽然之前她还有很多积蓄，而且，她也向政府申请了每个月1550刀的“疫情失业补助”，但这毕竟不是长久之计。疫情稍微有所好转，她便收拾自己的东西，将公寓房出租出去，然后独自一人开车去了魁省，在那里她找了一家酒店做服务生。
与国内通航之后，helen也回了国，婉晴回来前只好联系了老赵。
按照加拿大政府的要求，凡是从国外入境的都需要居家自行隔离十四天。
之前的政策是在政府指定的机场酒店隔离七天，检测没有问题了，然后再居家隔离。不过，这住酒店的费用就需要自己掏腰包，遭到了广泛的非议。一些印度裔的被隔离者甚至从指定的隔离酒店跳窗逃回家，以表示抗议。后来，政府就改为：出机场后领取检测盒，按照要求自我检测若干次并上报结果，居家隔离十四天。
回来后，婉晴的感觉还是非常好的，虽然是居家隔离，但毕竟是在自己家隔离，所以还是很自在的。
老赵为她居家隔离期间准备了很多吃的东西，他买了一些新鲜的蔬菜、水果，还有一些半成品，冰箱里塞得满满的。
临走时他说：如果再需要什么东西，给他打电话就是了。
婉晴收拾整理完行李，将自己的生活用品归置到位。
落地加拿大后，她还给两个孩子打了电话，告诉他们自己已经安顿好了，自我隔离期间，让他们先暂时不要回来。一方面，她自己要遵守加拿大政府的规定，不外出，也不会客。另一方面，假如小哥俩儿坐公共交通工具，来回跑的期间会增加被感染的几率。疫情目前只是有所好转，但并未完全结束。
这次疫情也颠覆了婉晴的认知。她原以为一、两个月，顶多三、五个月就彻底结束的，疫情竟然没完没了，刚好了一段时间，就死灰复燃。国内控制得稍好一点，东南亚又开始爆发新的一轮疫情，而且变种病毒传播速度越来越快，不知道何时是个尽头？
通过电话，婉晴得知Reina已经安家落户在魁省了。她介绍说，这里房子便宜，消费比多伦多低，她的工作也很惬意，虽然收入不高，但比较稳定。目前她还没有打算继续考地产中介证书，因为她觉得，酒店的工作环境四季恒温，也不用发愁自己做饭吃什么，所以她觉得很舒适。
关键是，她正在与一位同事学习法语，没错，当然是男同事。
“你们是在卧室里学习法语的？”婉晴开玩笑道。
“是啊！他很nice的，而且……婉晴，我建议你找一个白人吧，真的不一样的，我不知道你老公怎么样，反正肯定白人男朋友不会让你失望的！”
Reina倒是非常认真地向她推荐起了老白男，她知道，Reina的意思，无非就是器大活好。
“我还是接受不了，你是看不起我们同胞，我，还是算了。”
也奇怪了，离婚以后，甚至离婚之前，没有了夫妻生活，婉晴似乎并没有感到有这方面的需求。她只是觉得自己睡眠状况严重不佳，但她好像是很淡定地就戒了色。之前，她看见心动的男人会浮想联翩，现在真是犹如一潭死水。
Reina虽然深入“研究”了心理学，并不时地向人兜售贩卖她的心灵鸡汤，可一旦能与合适的男友上床，那些教育人淡定、奋进的心灵鸡汤就成了一个屁。她虽然也说过自从Aron出轨后，自己完全淡定了，她对男人彻底死心了，看样子根本就是言不由衷。
可是Reina很值得她羡慕，因为Reina的语言没有障碍，可以自由自在地驰骋在加拿大任何地方。她完全融入了当地文化，与Aron相处后英文过了关，现在又找了一个讲法语的男人，估计不久的将来，她的法语也过关了。
婉晴回来之后，就立刻与Ncp学校取得了联系，Sophia老师很开心，告诉婉晴，可以继续在她的班级上课。她说，之前班上的同学有了一些变化，Navita通过了雅思考试，去上college了，其他同学也都离开班级了。
目前上课是采取网络课程的模式，通过zoom的App软件，老师讲课的方式还是原来那样，做题、讲课文，但这学期增加了阅读项目，这周上课阅读的是狄更斯短篇小说《圣诞颂歌》（A christmas carol），大家分成几个阅读小组，小组的每一位学员都要按照小说人物选择一个角色，然后假扮这个角色，与其他同学一起声情并茂地对话。
小组成员每次分析小说内容时，有一个主持人，主持人“轮流坐庄”，负责提出问题，组织大家进行讨论。
这种新型的学习方法很有意思，只是班上大部分同学不喜欢开摄像头，上课的时候只闻其声，不见其人。分组讨论的时候，这些同学也关闭摄像头。
上课以后，她与外界联系更少了，除了有时与老赵通电话。
这段时间，Reina与新男友“学法语”热情高涨，婉晴甚至可以想象得到，Reina在卧室高声呼喊：\"J'ai eu un orgasme！\"
她无奈地摇摇头：唉，人家学语言是一种乐趣，我学语言却是一种煎熬。
她对着仅有一、两个同学的电脑画面，默默地也将自己的摄像头关闭了。
“关闭摄像头，是不是意味着，我将永远地关闭了自己的心？Reina怂恿我找老白男学外语，真想不通，她怎么能下得了这样的决心，和老外滚到一张床上，而且她还那么投入，竟然也能陷进去。自己还真下不了这狠心，即便这确实是个学外语的捷径。可是，怎么只要一想起这个，自己就有些犯恶心呢？”
无独有偶，Reina的好朋友wendy不是也和一个老外好上了吗？
小孙曾经透露过wendy的趣事。说有一次，wendy给小孙打电话借个什么工具，他们两个人电话里正说着的时候，wendy的老外男朋友下班了，小孙听见wendy用英语和回家的男友互道问候，电话里传来了接吻的声音，然后，就是不可描述的声音，而且根本就不容wendy挂断电话，老外就直接进入了“战斗状态”，最后，电话里传出wendy的娇喘，还有“Stop, stop! be gentle! You're hurting me!”（这是小孙口述的），让小孙最终不好意思地挂断了电话。
小孙说：“妈的！故意让老子听真人秀，wendy忒不厚道了！”
无论wendy是有意还是无意，也不管小孙是编撰还是事实，证明了找老外男朋友的wendy英语水平的确提高得飞快。