“我看过你的成绩,你的英语非常好,我以后好有很多问题请教你呢。”
佟怀慕并未因这话动摇,而是忽然想起简厌对自己的希望,于是点头同意了。
金不喜十分喜悦,觉得自己迈出了一大步。
把他文言文翻译拿起来看。
他的字说不上工整,但龙飞凤舞,很有气势。单个字拿出来还是很好看的。
她认真地看,发现了一处错误。
“第七行第二句,‘金匮’你翻译成金箱是不对的,在这里的意思是铁盒子。”
“为什么?”
佟怀慕手中还握着笔,眉头微皱,神情不解。
金不喜:“匮,匣也。有译为‘柜’,也有译为‘篮’。本文取前者的意思,又根据本文内容而精进推断为铁盒。”
“不能翻译为金箱的原因有三。”
“一是这个词普遍用法并无金箱的意思,二是文段主角是地方县吏不可能用金箱子装东西,三是那个朝代的金子实际上是黄铜。”
说完,她又笑起来,露出两颗小虎牙:“出题人是在挖坑,跳进去两分就没了。”
佟怀慕将她指出的地方改正。
边改边说:“你最近在打听我?”
“你知道呀?”
她吃了一惊,自己并没有当着他的面问,他是怎么知道的?
少年声音带着青春期特有的沙哑,并不难听,“知道。”
他是学生会主席,眼线众多。别说近在身边的事,就是其他年级的事情他也都知道。
关于他自己的,更是清楚不过。
他明白大部分人对他看不惯,那些人嘴上一套背后一套。逢人说的好听是为了不留下话柄,其实都很厌恶他。
因为他不合群、不为他们牟利、不拉帮结派。
金不喜斟酌着解释:“我是想认识一下你,但你似乎不怎么愿意同我讲话,所以就问了班上的同学。”
她委婉的表达自己没有恶意,只是想跟他好好相处。
佟怀慕换了红笔,听在她真诚的话,表情没有波动:“你可以直接问我,别人的评价少信。”
女孩抿唇,这话相当于警告她,他对这种私自调查的行为很厌恶。
她光明磊落地道歉:“我知道,耳听为虚眼见为实,以后我会直接问你。”
佟怀慕:“你做自我介绍的时候,只解释了‘金’和‘喜’,没解释‘不’字。”
“什么……”
她愣一瞬,随后明白了他说的是自己前两天在讲台上做的自我介绍。
没想到他记得这么清楚。
“上台时太紧张,一激动就忘了。”
他写字的手一顿:“忘了?”
“嗯,忘了。”
金不喜重复一遍,甜甜的声线压的平淡,听不出情绪。
……
自从简耀坐牢,简厌重新整理起自己的甜点生意。
她离开这段时间一直是雪香代理,而员工的工资则是从营业额拨款。对方虽然略失前瞻头脑,但为人踏实,干的不错。于是她奖励对方五十万,把雪香激动的抱着团子傻笑。
制作团队和品控等都越来越好,她回来后大家也都很有干劲。
除此之外,她利用“上官梅”在网上的热度,开了一个账号,专门发自己的画稿,获得不少的买主。
考虑到出门在外画板携带不便,就用电脑链接板子创作。虽然现在都科技远没有她当年的发达,用起来不那么舒服,但也比没有的好。
她开始接触一些绘画圈子的有名人物,在其中一人的推荐下涉猎了服装领域。开始进行服装设计。
孟姜姝知道了以后,带她见了一个人——有名的珠宝设计师唐灼华。
她吃了一惊。
因为孟总向她介绍时说的是:“这是我妹妹唐灼华,设计相关的事你可以问她。她珠宝设计的好,服装也不逊色。”
两人一起在包下的海景房里商讨设计图,接触了几次就熟悉了。
她发现,唐灼华这位天才设计师是一个很跳脱的人,有些仗义市井气,平时会天马行空的幻想,而且一旦有灵感必然十分惊人。
正如孟姜姝所说,虽然她是珠宝设计出名,但对于服装也十分内行。
有时她也会感叹,天分强真的不一样!
于是她想拜对方为老师,唐灼华却把眉头皱成川字,搂着她的肩膀说:“老师这称呼给我整的像是比你大一轮,咱们俩是哥们!咱们进行的叫学术探讨!”
“哈哈哈,好吧,学术探讨。”她被对方这种豪情万丈感染,忍不住笑起来。
唐灼华指着镜子让她看:“你看,你开心笑起来的样子真得很好看,别整天假笑啦,像个体面的假人。真人哪有情绪那么稳定的嘞?”
她指的假笑是简厌脸上经常带着的客气疏离但不失礼节的微笑。
简厌看着镜子里的自己,愣住,原来她开心的时候也会大笑。怔了好一会儿,才认真地点点头:“好,我尽量。”
原来,她不是天生就会那种得体的微笑,开心放松的时候也会像普通女孩子一样呲牙大笑。
是从前生存的环境逼得她不得不谨慎小心、步步为营……
好长一段时间,她都沉迷于跟在唐灼华身后偷师学艺,只要对方有空,她就去她办公室或者家里。
有次差点坏了人家的好事。
简厌坐在车里,给唐灼华发了个简讯说改天再请教她,今天有点忙。
其实不是她忙,而是去的很不巧,进对方家里时对方没关门,她透过门缝看到了对方和两个男人……
“你脸通红,是不是发烧了?去医院看看吧,这条路跟江城医院顺路。”
男人关切的声音讲她的神志拉回来。
简厌摸了一把滚烫的脸颊,脸更红了。她对上佟瑞晓的视线,嘴唇嗫嚅着,不知道怎么开口。
对方却因此产生焦虑,紧张地眉头皱起:“你的是不是生病了没告诉我?小简!”
她摇摇头:“不是,我没生病,就是看到了一些事…我不知道该怎么形容……”
佟瑞晓握住她的手,并没有感觉体温不正常,又试她额头和脖颈,这才放了心,明显的松了一口气。
简厌勾了勾手,让他倾身:“你坐过来一点,我跟你说。”