当亚瑟睡醒了之后，时间也差不多到了中午。
从房间走出来，亚瑟正好看到了从隔壁屋子里出来的比尔。
此时，比尔整个人一副宿醉刚醒的模样，本着不使唤白不使唤的态度，亚瑟果断叫上了比尔和自己一起行动。
“少喝点酒吧，比尔。”
“没喝多少，就是昨天晚上在酒吧收拾完了奥德里斯克帮那群人，有几个不错的家伙，我们一起喝了一点点。好了好了，你需要帮忙，我就帮你，但是不要再念叨了，上帝，你这是被苏珊上了身不成？”
亚瑟不解地看着比尔，自己明明也没说几句，为什么比尔一副着急推自己离开的样子，直到下楼之前。
刚准备下楼的亚瑟回头看了一眼，只见比尔刚才出来的屋子里，又冒出来了一个男人。
好家伙，亚瑟只是自己偷着笑了笑，比尔的这个秘密他是知道的，所以也没多说什么。
在门口两人竟然碰上了约翰，亚瑟一脸好奇地看着约翰，问道：
“你不是还下不了地吗？怎么跑过来了。”
约翰无奈地说道：
“别说了，还不是阿比盖尔不让我下床，我听他们回去的人说了你们这边的事情，想着你可能会用得上我，于是就偷偷溜了出来。”
听到这话，亚瑟显得十分头疼，想到之后阿比盖尔可能又要来找自己念叨的样子，虽然很想现在就把马斯顿这个烂人赶回去，但是思索了下，一会儿还要去找科尔姆的麻烦，这么一转念，最终还是让约翰留了下来和自己一起行动。
当亚瑟带着比尔还有约翰来到警长办公室门前的时候，基兰已经在这里收拾好了亚瑟的马，马洛伊和科尔也已经在这里等他了。
“可以出发了吗？”
“走吧，还等什么呢。”
一行人上马出发，才走没多久，约翰就闲不住嘴地开口问道：
“所以，我们这是要去找科尔姆的麻烦？”
“对的，我们要去找他的麻烦。”
“你们怎么知道科尔姆在那里？”
“对的，我们知道科尔姆在那里。”
“就我们几个人能够搞定吗？”
“对的，我们几个人能搞定……马斯顿，你要是再开口说一句废话，我保证，我会用你的大舌头勒死你！”
亚瑟在连续敷衍之后，终于实在是忍不住了，他真的想不明白，一个人的嘴怎么就能这么的碎呢？
马洛伊和科尔都在一旁偷笑，而基兰和比尔倒是对此见怪不怪了，马洛伊笑完开口说道：
“六点木屋，在过了瓦伦丁之后再往北走，所以我们要在这里拐弯。”
亚瑟点点头，示意他带路就是了，然后他默默往一边看了基兰一眼，只见基兰立马就领悟了他的意思，隐晦地对亚瑟点了点头，表示确实是这个方向，两人没有多说什么。
众人继续跟着马洛伊的指示，沿着铁路前进着。
约翰好不容易才安静了半天，不知道有没有？然后就又打开了话匣子，他这次换了个目标，不再骚扰亚瑟，而是看着基兰说道：
“跟一名奥德里斯克帮成员一起行动，谁会想到呢？”
“马斯顿！”
“我可没有乱说，不是吗？”
约翰这张破嘴，早晚给他自己惹上麻烦，亚瑟无奈地看着前边，马洛伊他们显然听到了，正回头用一种怀疑的目光审视着基兰，而基兰在听到约翰说的话之后，立刻不满地回答到：
“还要我说多少次？我不是奥德里斯克帮的人！”
比尔这时候也在一旁凑着热闹，不停叫着基兰，奥德里斯克帮小子。
亚瑟真是受够了，自己为什么要带这两个活宝？
“你也闭嘴吧，比尔！”
“哈？亚瑟，这他妈的绝对是我最后一次帮你，你这个不识好歹的，我可没有说错什么！凭什么要闭嘴？”
骑在棕色夏尔马身上的比尔此时就像一个闹别扭的孩子，可惜是那种特别丑的孩子，他这幅鬼样子，亚瑟根本也不想多看，就更别提理他了，好在马洛斯及时出声，让亚瑟可以暂时逃离这场闹剧，马洛伊说道：
“我们继续沿着铁路，然后穿过前面的的岩石堆。”
“知道了。”亚瑟连忙回答道。
然后亚瑟为了让约翰的嘴里不再崩出来一些其他东西，开口问道：
“所以，你感觉你的身体怎么样了？约翰。”
“很好，虽然还是不太对，不过我很好。”
比尔在一旁说道：“能不好吗，在床上躺了这么久，他当然好了。”
“嘿，我说过了，是阿比盖尔不让我下床，你们知道的，你没法和她讲道理。”
“好吧，约翰，你什么时候才能够成熟一些呢，比如不要拿女人来当挡箭牌，我并不想这么说你，但是约翰，你现在恐怕根本不知道该怎么样做，才是在帮助别人，你个自私的小鬼。”
看着约翰拿阿比盖尔当挡箭牌的样子，这让亚瑟没有忍住教育起了约翰，而约翰眼见亚瑟开始教育自己，他才不想听呢，于是将矛头重新转向基兰说道：
“想象一下小子，如果你落到奥德里斯克手里会是个什么下场，他对待朋友的样子你是知道的，所以我很好奇，你知道他会怎么对待他的敌人吗。”
基兰实在不知道为什么约翰一直针对自己，不过就算是泥人也是有脾气的，他嘲讽着回击道：
“噢，我知道，如果是对你这种碎嘴的人，他会把你的舌头从喉咙里掏出来。你知道吗？你和那些奥德里斯克帮的人没什么区别，你们大多数人都没有，所以不要在这里洋洋得意了好吗？”
约翰听到这话十分的生气，他不可置信地说道：
“你说什么？！”
基兰却根本不怕他，继续说道：“我这几周一直在观察你们，我想你可能也并没有你以为的那么了解奥德里斯克帮，而我了解你们，也了解他们，所以，听好了，我说你们和他们都是一路货色。”
听着基兰把约翰和比尔都骂上了，不过应该是没带上自己吧？管他呢，反正现在亚瑟很乐意看着约翰吃瘪，所以只是在一边听着，什么也没有说。
只听见约翰十分不服气地说道：
“真有意思，那么你告诉我，我们是哪里像那些狗杂种了？”
“你们都是亡命之徒，自诩正义却是为了生存，其实连日子都不好过，你们对抗法律，对抗大自然，最重要的，你们其实都是为了自己而已。”
听着基兰所说的话，亚瑟不得不说，他看得其实一点也没有错，只不过约翰显然并不认同，他反驳道：
“看吧！这就是为什么我说你还是奥德里斯克帮的小子，你们不过是为了讨一口饭吃，而我们不一样，我们是为了追求自由！科尔姆是个狡猾的盗贼和杀人犯，而达奇不同……他更像是一个导师。”
“在我看来，这都一个样。”
“那你只看到了表面，没有看到本质……”
眼见两人开始没完没了起来，亚瑟终于开口让他们都闭嘴，不过，此时基兰看了看四周，和众人说道：
“不对啊，我们应该在这里左拐上山才对。”
此时在前面带路的马洛伊听到基兰这么说，赶忙让大家左拐，然后笑着说道：
“对对对，左拐，差点走错了。左拐沿着路一直走就是了，我们就快到了。”