8k小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

时间来到七月中旬,新艺城的《难兄难弟》杀青后于7月15号上线金公主院线,首日票房据说成绩不错,但这都不重要,重要的是这一天晚上的电影首映时,王莫尊与钟楚虹一同参加首映礼,随后电影散场时天色已经不早。

9点半的香江街道,车来车往,灯红酒绿。

王莫尊带着钟楚虹再次开始压马路,不,应该说散步,或者说漫步也行。、

自从上一次他欲擒故纵般的放她离开,第二天他就再次主动邀请她约会,小半个月时间,每天两人一起说说笑笑的喝咖啡,吃牛排,喝红酒,像个情侣一样,吃完饭后王莫尊什么也不多做,发乎情止于礼,每每到了天色将晚的时候,她说天晚要回家了,他都是二话不说让司机送她回家。

这一切都显得他仿佛是个绅士。

两人走在街头,听到不远处传来阵阵悦耳的歌声,那不远处有一家音像店。

悠扬的歌声远远传来。

“前尘往事成云烟

消散在彼此眼前

就连说过了再见

也看不见你有些哀怨

给我的一切

你不过是在敷衍

你笑得越无邪

我就会爱你爱得更狂野……”

钟楚虹脸色一亮,转头笑着说道:

“莫尊,好像是你的吻别哎,走走,我们去问问老板你的专辑卖的怎么样了。”

《吻别》有多么经典自然不用多提,火遍大街小巷,永恒经典。

情歌永远是流行乐中最卖作的曲类,特别是深情苦情歌更是如此。

《吻别》更是其中经典中的经典,歌曲演唱出了人在失恋后的苦痛情绪,将失恋人心中的想法体现的淋漓尽致,歌曲满满的都是回忆,曾经的过往,让人不自觉的深陷其中,也共鸣其中。

这首歌想要唱的完美不容易,就连王莫尊在录制吻别时也罕见的多录了几遍,不是他唱功不行,他在上个世界做魔尊时三千多年闲暇时间自娱自乐的苦功可不是说笑的,完美伪音俪君的歌声都行,更别说这个了。

问题是出在他‘没有失恋过’!

因此一时间无法完美模拟出失恋后的痛苦,笑.jpg。

两人进了音像店,老板坐在柜台微闭着眼听着歌,微微摇头晃脑。

值得一提的是这个老板是个中年外国人。

更准备的说是金发碧眼,头发微卷的英国鬼佬。

钟楚虹脸上带笑,走上前刚要说话。

却见那鬼佬老板眼睛微睁开,看着她举起手指在唇下,做了个禁声的手势。

这时,《吻别》已经进入尾声阶段:

“……我和你吻别在狂乱的夜

我的心等着迎接伤悲

我和你吻别在无人的街

让风痴笑我不能拒绝

我和你吻别在狂乱的夜

我的心等着迎接伤悲。”

这时鬼佬老板的眼睛完全睁开了,微微痛红的眼角还带着湿润。

同时他还跟随哼唱着:“……我的心等着迎接伤悲。”

“哦,这位美丽的女士,请让我听完下一首歌好吗?”

鬼佬老板说的是国语,而且颇为纯正。

钟楚虹楞住了,随后挤出笑脸道。

“下一曲?哦,ok。”

下一曲来了,依旧是吻别的旋律,但是钟楚虹知道下一曲不是吻别。

而是《takemetoyourheart》(翻译:靠近你的心),即英文版《吻别》。

“hidingfromtherainandsnow

藏身于雨雪之中

tryingtoforgetbutiwon‘tletgo

努力忘记,但我怎能就这样离去

lookingatacrowdedstreet

看着熙熙攘攘的街道

listeningtomyownheartbeat

却只能听见自己的心跳

somanypeoplearoundtheworld

这么多的人在世界上

tellmewheredoifindsomeonelikeyougirl

请告诉我在哪里可以找到像你一样的女孩……”

那么,问题来了。

同样的是《吻别》,国语版与英吻版的区别在哪里呢?

这个答案大多数人都说不清楚。

其实最大的区别就在于曲风不同。

是的,同样的旋律,但偏偏曲风不相同!

国语版《吻别》的曲风是失恋后的悲伤与痛苦。

英文版《吻别》的曲风是失恋后的忧伤与缅怀。

国语版的更加深情与悲伤,歌者情绪挣扎在失恋的苦痛里黯然神伤。

而英文版是忧伤与缅怀,歌者渐渐摆脱失恋带来的痛苦,所以才是忧伤与缅怀。

你要问哪种曲风更好?

这是仁者见仁,智者见智,没有答案。

但伱要问失恋后哪种情况更好点,显然是后者要好一点。

国语版《吻别》唱出了东方人对于感情的境况。

往往失恋后要痛苦挣扎很长一段时间,甚至一辈子都有可能深陷其中无法解脱。

英文版《吻别》则唱出了更符合西方人的境况。

西方人的爱情懂的都懂,要更‘坚强点’,他们失恋后大多能较快的摆脱痛苦,很快再进行下一段感情。

王莫尊认真研究两者的不同时,很有意思的发现两版《吻别》曲风不同,除了主导情绪的不同以外,还有部分原因是编曲时的辅助乐器做了不同选择。

两版《吻别》的主乐器都是钢琴做主调。

但辅乐器的伴声调,国语版里用的是二胡,英文版里用的是吉他。

二胡,华夏古风,哀之乐器。

吉他,欧美今风,自由乐器。

……

一曲终了,鬼佬老板撑手捂眼,喃喃的用英文自语着。

“哦,亲爱的赛西利娅,你可知道,我依旧爱着你……”

钟楚虹和王莫尊都听的懂英语,听出了这鬼佬老板话语里的‘余情未了’。

两人面面相觑,一时也不好打扰他,就站在一旁默默等待着他整理好情绪。

鬼佬手掌往脸上轻轻一抹,忧伤消失,脸上浮现出笑容,还有着释放忧伤后的一点洒脱,他开口说话,值得一提的是,这时鬼佬说的不是国语,而是口音纯正的粤语。

“这位美丽的女士,谢谢你的等待。”

“哦,还有这位英俊的绅士,同样感谢你的等待。”

“很抱歉,mr王的吻别实在是太棒了,特别是这首《takemetoyourheart》,哦,真的,真的是唱进了我的心里,就像歌名一样,靠近你的心,哦,赛西利娅,虽然我不在你的身边,但我的心依旧在你那里……”

面对鬼佬的话,两人脸上浮出礼貌而又不失感慨的微笑。

鬼佬老板又絮叨了一会后,这才笑咪咪的发问:

“哦,抱歉,两位想要买哪位歌手的专辑唱片吗?”

“mr许?mr邓?mr谭?mr林?还是mr王?”

“我这里是有全香江最全的唱片,无论是哪位的知名歌手的唱片都有,统统都是正版唱片,童叟无欺。”

鬼佬显然是个中国通,国语粤语都说的不错,还懂的用成语。

8k小说推荐阅读:我努力进监狱的那些年又被电竞大神带飞了绝地求生之吃鸡王者异世玩魔兽网友[综英美]官逼同死哪家强天才宝鉴星沙若梦足球生涯:从躺冠到成为传奇学霸男神,咬一口!网友两年半,野王兄弟竟是软妹子超级神警拿着手机去诸天率土:战歌再起,备战新区苍穹境界LOL:你不要再秀了日常崩坏系统网游重生之植物掌控者变强,活下去NBA大结局之勇士王朝枕上男神,温柔宠超凡透视眼不可名状的日记簿七零之为了好生活每天都在哄疯批免费阅读小说网游之极品boss历史遗忘的角落哥布林氪金系统开局被RNG扫地出门全民领主,我招募王者英雄!我慕容复,只想修仙!斗罗之最强本体斗罗足球:救完曼联救国足绝顶神医遇见星辰的少年网游之真实之境星战风暴足球:我给自己加点老司机的逆袭从拿瓦开始的诸天之旅从DNF关服开始当神豪网游:从剑圣开始无敌游戏降临:我靠建设领地当包租婆崩坏世界来了一位年轻人玩家国渡星际大佬她不讲武德免费阅读小说末世来袭:我靠修仙上位我父要成神,我直接躺平升级修仙:无敌从招收玩家开始电竞大佬是我cp女总裁的贴身狂兵网游:重生成为NPC
8k小说搜藏榜:我努力进监狱的那些年又被电竞大神带飞了绝地求生之吃鸡王者异世玩魔兽网友[综英美]官逼同死哪家强天才宝鉴星沙若梦足球生涯:从躺冠到成为传奇学霸男神,咬一口!网友两年半,野王兄弟竟是软妹子超级神警拿着手机去诸天率土:战歌再起,备战新区苍穹境界LOL:你不要再秀了日常崩坏系统网游重生之植物掌控者变强,活下去NBA大结局之勇士王朝枕上男神,温柔宠超凡透视眼不可名状的日记簿七零之为了好生活每天都在哄疯批免费阅读小说网游之极品boss历史遗忘的角落哥布林氪金系统开局被RNG扫地出门全民领主,我招募王者英雄!我慕容复,只想修仙!斗罗之最强本体斗罗足球:救完曼联救国足绝顶神医遇见星辰的少年网游之真实之境星战风暴足球:我给自己加点老司机的逆袭从拿瓦开始的诸天之旅从DNF关服开始当神豪网游:从剑圣开始无敌游戏降临:我靠建设领地当包租婆崩坏世界来了一位年轻人玩家国渡星际大佬她不讲武德免费阅读小说末世来袭:我靠修仙上位我父要成神,我直接躺平升级修仙:无敌从招收玩家开始电竞大佬是我cp女总裁的贴身狂兵网游:重生成为NPC
8k小说最新小说:神印:黑夜女神今天篡位成功了吗北门老枪全民大航海:我把船开上了海岛网游:开局2888亿个属性点全民航海求生,开局一艘冥王号斗罗:神级武魂,我在史莱克当团宠网王:游在立海大王者:富婆宠溺这个射手太猛了!被渣反陷害之后一人:岐王李茂贞,千年归来没有人比我更懂木筏求生盗墓:百岁老人也有春天手握重生挂,我在游戏里狂飙战力我们始终坚定自信网游:神秘玩家航海玫瑰海上求生,普通的我竟然成了强者别人玩游戏,我修仙星辰与你环环相扣无职法师荒岛的困局与挣扎海岛求生,从每日情报开始无限流:漂亮NPC只想完成任务户外见闻录原神:开局捡到一只猫HP:来自拉文克劳的怀特小姐从火影世界开始收割动漫女神斩神:控物?不,这叫做御剑术!网游:一刀劈死神电竞之巅峰荣耀永劫,从坏桃开始的乱杀生涯!全民永夜:只有我能看到弹幕提示梦幻西游从五开到武神坛导演星启:余生与你的宿命之旅网游:我靠游戏币就能变强甄嬛传:一代贤后杀穿前朝后宫!王者:从第一下饭主播到全能之神沈眉庄重生:拒绝配平文学瓦:我直播圈米都是为了变强开局朱八模板,打遍NBA无敌手误闯语音厅后我被意外攻略了AKB0048之我就是我hp故事中的故事网游:无垠无尽之主闪耀吧!网球王子与金闪闪网游:我有可成长技能永劫:开局主力累了,我是替补海上求生:开局靠空间修仙逆袭了师父驾到荣耀之巅:女神夺冠之路