黄药师也不知道为何吴翟一见老顽童就动手？
还以为老顽童来桃花岛之前，曾与江南七怪结下过什么梁子，也不好随意劝止，只在一旁暗自戒备，若他们以性命相搏，却得出手将他们分开！
吴翟凝神抢攻，又堪堪拆了一百余招，老顽童双手发抖，手臂酸软，已是气喘如牛，汗流浃背，狼狈不堪。
又见吴翟右锤高举，忽然自上而下似泰山压顶般的砸来，老顽童自知难以闪避，急忙催发全身功力，急使双掌迎出，一虚一实，一阴一阳，正欲化去这至猛至烈的一击。
待他双掌及锤，吴翟忽然松开右手，右锤已与老顽童双掌相触，发出暴雷也似的一声巨响，斜斜的飞上半空！
与此同时，他右拳却悄无声息落下来，正砸在老顽童胸口。
内力喷薄而出，便听老顽童胸口“喀喇”一声，肋骨齐断，口喷鲜血，倒飞而出……
吴翟踏步跟进，伸手在老顽童胸口、肋下、腰间点了几指头，老顽童口中犹自汨汨流出鲜血，但口不能开，身不能动，浑身上下只剩两只黑漆漆的眼珠子在眼眶里焦急的滚来滚去。
吴翟却不理他，一弯腰，钻进了他身后岩洞之中。
老顽童神色更加惶恐，便听洞中传来一阵闷响，似是吴翟用那沉重的锤子将洞中器物都砸了个遍……
黄药师见老顽童脸憋的通红，双目圆睁，知道他是害怕吴翟将《九阴真经》的上卷经文搜了去。
他们绞尽脑汁，一斗十五年，为的就是这经文。
如今见他如此狼狈，却又起了恻隐之心，走上前去，将他从地上扶起来坐好，正要解他穴道，吴翟已走出来。
他左手提着锤子，右手拿着一部经书，朝黄药师怀里一塞，说道：
“拿去！”
又伸手抓住老顽童腰带，一甩手将他扛起来，放在肩头，走过去拾起右锤，回首道：
“黄老邪，这经书是借你的，抄完记得还我！”
黄药师脸色尴尬，他在这守了十五年，此时终于得到《九阴真经》下卷，想不到却是这么个法子，着实有些胜之不武。
正要说些什么，黄蓉忽然从花丛里探出头来，招手道：
“原来你们在这里呀！”
又见吴翟扛着满口是血的老顽童，惊叫道：
“五哥，老顽童怎么啦？”
吴翟哼了一声，道：
“没怎么，我看着不顺眼，便打了他一顿。”
黄蓉吐了下小香舌，跑到黄药师身边，挽着他手臂道：
“爹爹，快走吧，我都做好饭啦！”
黄药师宠溺的摸了下她秀发，将经书塞进怀里，笑了笑说道：
“好，咱们吃饭！”
黄蓉却是眼尖，喜道：
“爹爹，老顽童终于肯把经书给你啦？”
黄药师笑道：
“他怎么肯给我，是你张五哥狠狠打了他一顿，去洞里抢来的！”
黄蓉嘻嘻一笑，眼珠子一转，说道：
“这么说来，五哥前后岂不是送了爹爹一部完整的《九阳真经》？”
黄药师笑道：
“确实如此！”
黄蓉笑道：
“那爹爹不送五哥点儿什么？”
黄药师翻了个白眼，没好气的说：
“都是一家人了，客气什么？”
黄蓉双颊绯红，缩了缩脖子，也不敢多问，蹦蹦跳跳的跑了。
她却是会错了意，黄药师所说的“一家人”，是指吴翟自认是冯蘅的弟子，自然是一家人了……
吴翟见黄蓉脸红，知道她误会了，还不及解释，她却跑远了。
无奈摇摇头，向黄药师道：
“黄老邪，你是不是要把经书烧在我师父坟前？”
黄药师点点头，问道：
“怎么？”
吴翟道：
“师父因默录经书力竭而逝，黄老邪你若是心诚，就自己将这经书抄一遍再烧，师父泉下有知，必然也是欢喜的！”
黄药师深以为然，点头道：
“正该如此！”
于是上前引路，吴翟扛着老顽童跟在后面，兜兜转转进入岛内，踏进花厅。
黄蓉已置办了两桌酒菜，曲灵风他们坐了下首一桌，上首一桌空着，是留给黄药师的。
见师父进来，曲灵风等人都站起来。
黄药师摆摆手，将吴翟让到上首那一桌，他也坐了下来。
吴翟将老顽童放下来，扶着他坐好，又问：
“若你不骂人，我便解了你的哑穴！”
老顽童眨了眨眼睛，吴翟在他胸口一点，老顽童大声叫道：
“喂，你还我的经书！”
吴翟笑道：
“不急，等黄老邪抄完了，我就还给你！”
老顽童吹胡子瞪眼睛，但又无可奈何，他动也动不了，又不敢骂人，怕吴翟又点他哑穴，那样闷也闷死了……
吴翟见他满脸委屈，又说道：
“老顽童，你若是乖乖的不叫不闹，等黄老邪用完了经书，我便教你一门天下第一的功夫，让你比现在厉害一倍，如何？”
老顽童扮了个鬼脸，说道：
“哪有这种武功，《九阴真经》上的吗？”
吴翟道：
“王重阳不让你练《九阴真经》，你当我不知道的么。我这门功夫，说难是难到极处，说容易也容易之至，有的人一辈子都学不会，有的人只须几天便会了，我看你一把胡子，怕是难学……”
老顽童是个武痴，吴翟不说便罢，一说这极难极易的妙处，他一颗心早痒得难以自已，忙不迭的说：
“老顽童自然乖乖的不得了，你快些教我吧！”
吴翟笑道：
“眼下最要紧的却是要先疗伤，你有伤在身，又怎么去学我这套神功？”
老顽童讪讪笑道：
“对对，先养伤。”
明明是吴翟打伤的，老顽童偏偏不敢指责他，这时候反而一脸的懊恼，仿佛这伤是自己弄出来的一般！
黄药师暗暗称奇，他跟老顽童斗了十五年，终是拿他毫无办法，而吴翟却一来就将老顽童吃的死死的，打了人，还倒有理了？
当真是卤水点豆腐，一物降一物！
吴翟伸手解开老顽童穴道，说道：
“吃饭吧！”
老顽童点点头，用袖子擦去脸上、胡子上的血渍，一把抓起筷子，夹起一块肉来，张口大嚼。
黄蓉瞪了他一眼，叹息道：
“牛嚼牡丹！”
吴翟笑道：
“不管他，咱们好好品鉴一番蓉儿的好手艺……”